11 Octobre

Anaheim Mighty Ducks 2 , St. Louis Blues 0
Shots: 34 - 16
ANA PP: 1 of 5 (9 shots), Passing:68/86=79 %, Challenges:36/44=80 %
STL PP: 0 of 3 (4 shots), Passing:66/82=80 %, Challenges:27/49=54 %
Attendance: 17174 of 17174 (Arrowhead Pond)
Ticket income: 814048 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
05:17 1-0 ANA Todd Bertuzzi [3] (Chris Pronger)
15:28 2-0 ANA Antoine Vermette [1] (Chris Kunitz, François Beauchemin)PP
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
07:02 STL Scott Mellanby (2 min for high-sticking)
12:48 ANA Manny Malhotra (2 min for roughing)
12:48 STL Nils Ekman (2 min for roughing)
12:51 STL Christian Bäckman (2 min for tripping)
13:21 STL Jamal Mayers (2 min for tripping)
16:45 STL Scott Mellanby (2 min for boarding)
19:35 ANA Chris Pronger (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
23:07 STL Bryce Salvador (2 min for hooking)
25:39 ANA Chris Pronger (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
46:14 ANA Sean O'Donnell (2 min for cross-checking)
54:39 ANA Sean O'Donnell (2 min for roughing)
54:39 STL Martin Rucinsky (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------

Anaheim Mighty Ducks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Rob Niedermayer 0 0 2 1 0 2 0 0 5.20 5
R Dustin Penner 0 0 2 2 3 2 0 0 10.20 6
R Andy McDonald 0 0 3 0 0 0 0 0 17.50 7
R Todd Bertuzzi 1 0 7 1 1 1 0 1 20.00 8
C Corey Perry 0 0 4 5 0 3 0 0 12.40 10
C Antoine Vermette 1 0 2 0 0 1 0 0 13.20 7
C Samuel Påhlsson 0 0 2 0 0 0 0 0 19.50 7
C Todd Marchant 0 0 2 0 0 0 0 1 20.10 7
L Drew Miller 0 0 0 0 0 0 0 0 6.10 6
L Dan LaCouture 0 0 0 2 1 2 0 0 12.10 6
L Manny Malhotra 0 0 3 0 0 0 2 0 16.10 7
L Chris Kunitz 0 1 1 1 0 1 0 1 20.10 7
D Maxim Kondratiev 0 0 0 2 0 3 0 0 12.50 7
D Sean O'Donnell 0 0 1 2 0 1 4 0 12.30 7
D Mathieu Schneider 0 0 2 1 2 0 0 1 23.20 7
D Shane Hnidy 0 0 1 3 0 3 0 0 14.30 8
D François Beauchemin 0 1 1 1 1 2 0 0 27.30 7
D Chris Pronger 0 1 2 4 0 1 4 1 28.10 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Jean-Sébastien Giguère 0 0 16 0 0 60.00 9
G Ilya Bryzgalov 0 0 0 0 0 0.00 0

St. Louis Blues scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jamal Mayers 0 0 0 0 1 0 2 0 11.50 6
R Scott Mellanby 0 0 1 0 3 1 4 0 11.40 6
R Lee Stempniak 0 0 2 1 2 0 0 -1 14.50 6
R Teemu Selänne 0 0 3 0 2 0 0 0 20.10 6
C Jay McClement 0 0 0 1 1 1 0 0 12.50 6
C Brad Boyes 0 0 0 0 1 1 0 0 16.00 5
C Petr Cajanek 0 0 2 0 0 0 0 -1 15.40 6
C Doug Weight 0 0 1 1 1 0 0 0 17.00 7
L Timofei Shishkanov 0 0 1 0 1 0 0 0 5.30 5
L Nils Ekman 0 0 0 0 0 0 2 0 11.20 6
L Martin Rucinsky 0 0 2 0 1 0 2 -1 13.20 7
L Paul Kariya 0 0 0 0 1 0 0 0 21.00 6
D Erik Johnson 0 0 0 0 1 0 0 0 10.10 6
D Barret Jackman 0 0 0 1 1 1 0 -1 20.10 5
D Jay McKee 0 0 2 1 2 0 0 0 27.40 6
D Bryce Salvador 0 0 0 1 1 2 2 0 12.40 6
D Christian Bäckman 0 0 2 0 1 0 2 -1 21.10 6
D Eric Brewer 0 0 1 7 2 2 0 0 28.10 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Manny Legace 2 0 32 0 0 60.00 10
G Hannu Toivonen 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Jean-Sébastien Giguère
2nd star: Todd Bertuzzi
3rd star: Antoine Vermette

Notes for Anaheim Mighty Ducks:
-Mathieu Schneider had his 5 game point streak snapped.

Notes for St. Louis Blues:

Other notes:

Farm game result:
Cincinnati Mighty Ducks 0( 11) , Worcester Icecats 1( 23)
------------------------------------------------------------
0-1 WOR Trent Whitfield (D.J. King, David Backes)

Goalies: Gerald Coleman - Jason Bacashihua

Carolina Hurricanes 3 , Buffalo Sabres 3
Shots: 31 - 20
CAR PP: 1 of 4 (9 shots), Passing:78/92=84 %, Challenges:40/56=70 %
BUF PP: 1 of 2 (3 shots), Passing:73/93=78 %, Challenges:26/38=66 %
Attendance: 18715 of 18715 (Raleigh Sports Arena)
Ticket income: 860890 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
16:39 1-0 CAR Cory Stillman [3] (Peter Forsberg, Yanic Perreault)
------------------------------------------------------------
24:19 1-1 BUF Drew Stafford [1] (Dmitri Kalinin, Toni Lydman)
29:11 1-2 BUF Stephen Weiss [1] (Jochen Hecht, Teppo Numminen)PP
------------------------------------------------------------
52:18 2-2 CAR Scott Walker [3] (Pavel Datsyuk, Marc Savard)
55:36 2-3 BUF Jochen Hecht [1] (Brian Gionta, Drew Stafford)
59:44 3-3 CAR Peter Forsberg [3] (Cory Stillman, Patrice Brisebois)PP WG
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
------------------------------------------------------------
24:33 BUF Andrew Peters (5 min for fighting)
24:33 CAR Scott Walker (5 min for fighting)
28:33 CAR Sandis Ozolinsh (2 min for boarding)
30:23 CAR Mike Van Ryn (2 min for elbowing)
33:28 CAR Scott Walker (5 min for fighting)
33:28 BUF Andrew Peters (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------
45:52 BUF Jaroslav Spacek (2 min for roughing)
58:22 BUF Toni Lydman (2 min for holding the stick)
------------------------------------------------------------
60:45 BUF Andrew Peters (2 min for high-sticking)
64:25 BUF Ales Kotalik (2 min for high-sticking)

Carolina Hurricanes scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Craig Adams 0 0 0 1 0 1 0 0 10.20 6
R Trevor Letowski 0 0 2 0 2 1 0 0 20.50 6
R Scott Walker 1 0 4 0 1 0 10 0 15.00 7
R Cory Stillman 1 1 4 1 0 0 0 0 20.20 7
C Yanic Perreault 0 1 2 0 1 0 0 0 8.20 7
C Matt Cullen 0 0 0 0 1 0 0 0 17.30 4
C Marc Savard 0 1 2 0 1 0 0 0 16.20 7
C Peter Forsberg 1 1 4 0 1 0 0 0 20.20 7
L Josef Vasicek 0 0 1 1 1 1 0 0 9.00 7
L Ray Whitney 0 0 1 1 0 2 0 0 18.30 7
L Pavel Datsyuk 0 1 3 1 1 0 0 0 21.10 7
L Patrik Elias 0 0 2 1 2 0 0 0 15.10 6
D Tim Gleason 0 0 1 0 1 1 0 0 19.00 6
D Mike Van Ryn 0 0 4 3 0 1 2 0 20.50 8
D Sandis Ozolinsh 0 0 1 2 2 0 2 0 25.20 8
D Glen Wesley 0 0 1 4 1 5 0 0 20.40 7
D Bret Hedican 0 0 1 0 0 0 0 0 18.50 7
D Patrice Brisebois 0 1 2 0 1 0 0 0 25.40 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Cam Ward 3 0 17 0 0 63.50 5
G John Grahame 0 0 0 0 0 0.00 0

Buffalo Sabres scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Drew Stafford 1 1 1 3 1 3 0 0 6.40 8
R Ales Kotalik 0 0 1 1 2 3 2 0 17.10 6
R Jason Pominville 0 0 1 0 2 0 0 -1 17.00 5
R Brian Gionta 0 1 2 1 1 0 0 1 17.30 7
C Adam Mair 0 0 0 1 0 1 0 0 9.00 5
C Paul Gaustad 0 0 1 1 0 1 0 0 23.00 7
C Derek Roy 0 0 1 0 1 0 0 -1 17.50 6
C Stephen Weiss 1 0 4 0 0 0 0 1 16.40 6
L Dylan Hunter 0 0 0 1 0 0 0 0 6.40 5
L Andrew Peters 0 0 2 2 1 3 12 0 12.50 7
L Jochen Hecht 1 1 2 1 0 0 0 0 19.10 7
L Ryan Smyth 0 0 3 3 0 1 0 0 25.10 8
D Henrik Tallinder 0 0 0 1 0 1 0 0 23.40 6
D Jaroslav Spacek 0 0 1 4 1 1 2 0 20.50 7
D Teppo Numminen 0 1 0 0 1 0 0 0 20.40 6
D Toni Lydman 0 1 0 1 2 1 2 -1 18.50 5
D Brian Campbell 0 0 2 1 0 0 0 -1 17.50 6
D Dmitri Kalinin 0 1 2 2 0 1 0 2 28.30 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Henrik Lundqvist 3 0 28 0 0 65.00 8
G Jocelyn Thibault 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Drew Stafford
2nd star: Cory Stillman
3rd star: Peter Forsberg

Notes for Carolina Hurricanes:

Notes for Buffalo Sabres:

Other notes:
-Andrew Peters beat Scott Walker in a fight.
-Andrew Peters beat Scott Walker in a fight.

Farm game result:
Lowell Lock Monsters 4( 36) , Rochester Americans 0( 11)
------------------------------------------------------------
1-0 LOW Chad LaRose (Ryan Bayda, Jeff Hamilton)
2-0 LOW Jeff Hamilton
3-0 LOW Jeff Hamilton (Ryan Bayda)
4-0 LOW Pat Dwyer (J.D. Forrest, David Gove)

Goalies: Michael Leighton - Danny Battochio

Colorado Avalanche 2 , Montreal Canadiens 4
Shots: 34 - 24
COL PP: 0 of 3 (8 shots), Passing:69/80=86 %, Challenges:25/43=56 %
MTL PP: 1 of 3 (4 shots), Passing:70/86=81 %, Challenges:30/44=66 %
Attendance: 18129 of 18129 (Pepsi Center)
Ticket income: 781360 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
00:56 1-0 COL John-Michael Liles [1] (Scott Hannan, Joe Sakic)
02:14 1-1 MTL Tomas Plekanec [2] (Mathieu Dandenault, Francis Bouillon)
08:11 1-2 MTL Chris Higgins [2] (Saku Koivu)
------------------------------------------------------------
22:27 2-2 COL John-Michael Liles [2] (Joe Sakic, Ian Laperriere)
29:03 2-3 MTL Tomas Plekanec [3] (Andrei Kostitsyn, Richard Zednik)PP
------------------------------------------------------------
57:38 2-4 MTL Steve Bégin [2] (Chris Higgins, Andrei Markov)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
04:32 MTL Duncan Milroy (2 min for high-sticking)
11:38 MTL Georges Laraque (5 min for fighting)
11:38 COL Ian Laperriere (5 min for fighting)
13:16 COL Jaroslav Hlinka (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
28:23 COL Chris Campoli (2 min for tripping)
33:14 MTL Tom Kostopoulos (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
41:08 MTL Steve Bégin (2 min for high-sticking)
43:21 COL Keith Tkachuk (2 min for holding the stick)
------------------------------------------------------------

Colorado Avalanche scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jaroslav Hlinka 0 0 1 0 0 0 2 0 7.00 6
R Brad Richardson 0 0 1 1 1 1 0 -1 15.30 6
R Marco Sturm 0 0 2 2 1 0 0 -1 15.20 6
R Jarome Iginla 0 0 3 1 1 0 0 1 20.00 6
C Ian Laperriere 0 1 0 1 2 1 5 0 7.20 6
C Eric Lindros 0 0 2 1 0 4 0 -1 17.30 7
C Eric Staal 0 0 5 0 0 1 0 -1 20.00 7
C Joe Sakic 0 2 3 1 0 0 0 1 18.10 7
L Joe Pavelski 0 0 2 0 4 0 0 0 11.30 4
L Andrew Brunette 0 0 0 0 1 0 0 -1 9.20 5
L Alex Tanguay 0 0 3 0 3 0 0 -1 14.00 6
L Keith Tkachuk 0 0 6 0 1 0 2 1 18.20 7
D Marc-André Bergeron 0 0 2 1 1 1 0 -1 22.00 6
D Chris Campoli 0 0 1 4 0 3 2 -1 19.00 7
D John-Michael Liles 2 0 4 1 0 1 0 1 23.10 9
D Fedor Tyutin 0 0 0 0 1 1 0 -1 17.00 6
D Jordan Leopold 0 0 1 1 1 1 0 -1 18.30 6
D Scott Hannan 0 1 1 1 1 0 0 1 21.10 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Rick DiPietro 4 0 20 0 0 60.00 5
G Marc Denis 0 0 0 0 0 0.00 0

Montreal Canadiens scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Duncan Milroy 0 0 1 1 1 0 2 0 6.40 7
R Georges Laraque 0 0 1 4 1 4 5 0 19.10 8
R Richard Zednik 0 1 3 1 1 0 0 2 15.40 7
R Alex Kovalev 0 0 3 0 0 0 0 -1 17.00 7
C Kyle Chipchura 0 0 0 0 1 0 0 0 6.40 5
C Maxim Lapierre 0 0 0 0 1 0 0 0 14.00 5
C Tomas Plekanec 2 0 4 0 0 0 0 2 17.10 9
C Saku Koivu 0 1 2 1 2 0 0 -1 17.00 6
L Andrei Kostitsyn 0 1 1 0 0 0 0 0 10.50 7
L Tom Kostopoulos 0 0 0 2 1 2 2 0 16.20 6
L Steve Bégin 1 0 3 3 1 2 2 2 16.20 9
L Chris Higgins 1 1 4 2 2 1 0 -1 17.00 7
D Mark Streit 0 0 0 1 1 3 0 0 20.10 6
D Francis Bouillon 0 1 1 2 0 2 0 2 16.50 8
D Roman Hamrlik 0 0 1 2 0 1 0 -1 22.40 7
D Mike Komisarek 0 0 0 2 1 3 0 0 20.40 7
D Mathieu Dandenault 0 1 1 0 0 0 0 2 15.50 7
D Andrei Markov 0 1 1 0 0 0 0 -1 23.30 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Cristobal Huet 2 0 32 0 0 60.00 10
G Jaroslav Halak 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Tomas Plekanec
2nd star: Cristobal Huet
3rd star: Chris Higgins

Notes for Colorado Avalanche:

Notes for Montreal Canadiens:
-Francis Bouillon ended his 5 game point drought.

Other notes:
-Georges Laraque beat Ian Laperriere in a fight.

Farm game result:
Hershey Bears 2( 19) , Quebec Citadelles 2( 29)
------------------------------------------------------------
0-1 QUE Hannes Hyvönen (Garth Murray, Andre Benoit)
1-1 HER Dan DaSilva (Mitch Love)
2-1 HER Olivier Legault (Johnny Boychuk)
2-2 QUE Jamie Rivers

Goalies: Vitaly Kolesnik - Yann Danis

Florida Panthers 2 , Columbus Blue Jackets 3
Shots: 23 - 32
FLA PP: 0 of 2 (3 shots), Passing:56/72=77 %, Challenges:30/47=62 %
CBS PP: 2 of 8 (21 shots), Passing:69/85=81 %, Challenges:41/50=80 %
Attendance: 17936 of 19252 (National Car Rental Center)
Ticket income: 785597 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
10:58 1-0 FLA Michael Ryder [3] (Zach Parisé)
12:03 1-1 CBS David Vyborny [3] (Jason Chimera, Ron Hainsey)PP
------------------------------------------------------------
28:39 1-2 CBS Sergei Fedorov [1] (Fredrik Modin, Marian Hossa)PP
34:45 2-2 FLA Ville Peltonen [1] (Branislav Mezei, Travis Zajac)
------------------------------------------------------------
43:33 2-3 CBS Marian Hossa [3] (Fredrik Modin, Adam Foote)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
01:24 FLA Noah Welch (5 min for fighting)
01:24 CBS Travis Moen (5 min for fighting)
01:51 FLA Rostislav Olesz (2 min for tripping)
11:08 FLA Aleksey Morozov (2 min for hooking)
13:11 CBS Adam Pineault (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
20:29 FLA Travis Zajac (2 min for boarding)
25:38 CBS Will Weber (2 min for roughing)
25:38 FLA Ville Peltonen (2 min for roughing)
26:53 FLA Anthony Stewart (2 min for slashing)
31:12 FLA Nathan Horton (2 min for hooking)
37:28 FLA Nathan Horton (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
51:04 CBS Adam Pineault (2 min for cross-checking)
53:43 FLA Zach Parisé (2 min for hooking)
57:06 FLA Brent Seabrook (2 min for boarding)
------------------------------------------------------------

Florida Panthers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Anthony Stewart 0 0 0 1 0 1 2 0 7.30 6
R Radek Dvorak 0 0 1 0 1 0 0 1 20.20 6
R Nathan Horton 0 0 0 1 0 0 4 0 11.00 7
R Aleksey Morozov 0 0 3 1 3 0 2 0 16.50 6
C Vaclav Nedorost 0 0 2 0 0 0 0 0 6.20 5
C Travis Zajac 0 1 1 1 1 1 2 1 10.30 7
C Jozef Stumpel 0 0 2 1 1 0 0 0 14.50 7
C Zach Parisé 0 1 4 2 2 0 2 0 21.20 7
L Alexandre Picard 0 0 2 0 1 0 0 0 7.30 6
L Ville Peltonen 1 0 3 0 0 1 2 1 9.40 6
L Rostislav Olesz 0 0 0 1 1 0 2 0 16.50 7
L Michael Ryder 1 0 3 1 1 0 0 0 22.00 7
D Branislav Mezei 0 1 0 0 1 1 0 1 11.50 6
D Cam Barker 0 0 0 0 0 0 0 0 18.50 6
D Ryan Whitney 0 0 0 2 1 2 0 0 30.00 7
D Noah Welch 0 0 0 1 3 1 5 1 12.20 5
D Brent Seabrook 0 0 2 1 0 1 2 0 16.50 7
D Jay Bouwmeester 0 0 0 3 1 1 0 0 30.10 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Tomas Vokoun 3 0 29 0 0 59.30 8
G Craig Anderson 0 0 0 0 0 0.00 0

Columbus Blue Jackets scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Adam Pineault 0 0 0 2 1 0 4 -1 8.10 6
R Dainius Zubrus 0 0 0 3 1 3 0 0 11.30 7
R David Vyborny 1 0 2 0 0 0 0 -1 18.00 8
R Marian Hossa 1 1 4 1 0 0 0 1 20.20 8
C Dan Fritsche 0 0 2 1 0 1 0 -1 8.10 6
C Petr Prucha 0 0 3 1 0 2 0 0 17.50 7
C Alexander Svitov 0 0 1 1 1 0 0 -1 14.40 6
C Sergei Fedorov 1 0 2 1 1 0 0 1 21.20 8
L Travis Moen 0 0 1 0 1 0 5 -1 6.20 6
L Gregory Campbell 0 0 0 0 2 2 0 0 11.30 5
L Jason Chimera 0 1 2 1 0 1 0 -1 17.30 7
L Fredrik Modin 0 2 3 5 0 1 0 1 20.40 8
D Will Weber 0 0 0 3 1 2 2 -1 14.40 5
D Duvie Westcott 0 0 6 1 0 0 0 0 26.00 7
D Rostislav Klesla 0 0 5 2 0 2 0 0 30.10 8
D Ole-Kristian Tollefsen 0 0 0 0 1 0 0 0 12.00 5
D Ron Hainsey 0 1 3 0 0 0 0 0 11.40 6
D Adam Foote 0 1 3 4 0 3 0 -1 25.30 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Pascal Leclaire 2 0 21 0 0 60.00 8
G Fredrik Norrena 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Marian Hossa
2nd star: Fredrik Modin
3rd star: David Vyborny

Notes for Florida Panthers:
-Branislav Mezei ended his 5 game point drought.

Notes for Columbus Blue Jackets:

Other notes:
-Travis Moen beat Noah Welch in a fight.

Farm game result:
Louisville Panthers 1( 21) , Syracuse Crunch 4( 22)
------------------------------------------------------------
0-1 SYR Tim Konsorada (Andrew Murray)
0-2 SYR Geoff Platt (Sheldon Brookbank, Joakim Lindström)
0-3 SYR Tim Konsorada (Andrew Murray)
1-3 LOU Mikhail Yakubov (Bryan Rodney)
1-4 SYR Jody Shelley (Joakim Lindström, Geoff Platt)

Goalies: David Shantz - Adam Munro

Pittsburgh Penguins 4 , Vancouver Canucks 2
Shots: 25 - 21
PIT PP: 1 of 3 (5 shots), Passing:64/73=87 %, Challenges:33/53=61 %
VAN PP: 1 of 2 (2 shots), Passing:81/90=90 %, Challenges:30/42=69 %
Attendance: 16958 of 16958 (Mellon Arena)
Ticket income: 807201 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
08:42 1-0 PIT Evgeny Malkin [2] (Sidney Crosby)PP
18:04 1-1 VAN Brendan Morrison [3] (Anson Carter, Frantisek Kaberle)PP
------------------------------------------------------------
31:03 2-1 PIT Petr Sykora [3] (Sergei Gonchar, Sidney Crosby)
39:53 2-2 VAN Martin Straka [1] (Frantisek Kaberle)
------------------------------------------------------------
46:18 3-2 PIT Mark Recchi [1] (Gary Roberts, Brooks Orpik)
58:52 4-2 PIT Evgeny Malkin [3] (Sergei Gonchar, Sidney Crosby) EN
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
08:14 VAN Aaron Miller (2 min for cross-checking)
16:47 PIT Ruslan Salei (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
21:22 VAN Martin Lapointe (2 min for high-sticking)
27:53 VAN Martin Lapointe (2 min for hooking)
34:21 PIT Ruslan Salei (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
46:35 PIT Gary Roberts (2 min for roughing)
46:35 VAN Lukas Krajicek (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------

Pittsburgh Penguins scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Alexander Perezhogin 0 0 1 0 0 0 0 -1 5.30 5
R Colby Armstrong 0 0 2 2 3 3 0 0 15.50 7
R Mark Recchi 1 0 2 0 0 0 0 1 15.00 8
R Petr Sykora 1 0 5 1 2 1 0 2 20.10 8
C Maxime Talbot 0 0 2 1 0 1 0 -1 5.30 6
C Andrei Nikolishin 0 0 1 0 3 2 0 0 18.00 6
C Jordan Staal 0 0 2 1 0 1 0 1 15.20 7
C Sidney Crosby 0 3 2 0 1 0 0 2 19.50 8
L Jan Bulis 0 0 0 0 0 0 0 -1 6.50 6
L Ryan Malone 0 0 1 0 1 0 0 0 18.50 6
L Gary Roberts 0 1 2 2 1 1 2 1 15.50 8
L Evgeny Malkin 2 0 3 1 1 1 0 2 19.50 9
D Pavel Valentenko 0 0 0 0 0 0 0 0 16.20 6
D Brooks Orpik 0 1 0 0 1 0 0 1 15.00 6
D Darryl Sydor 0 0 1 2 1 0 0 1 26.50 7
D Kristopher Letang 0 0 0 0 2 1 0 0 17.40 5
D Ruslan Salei 0 0 3 1 2 1 4 0 17.20 7
D Sergei Gonchar 0 2 1 0 2 0 0 2 26.50 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Marc-André Fleury 2 0 19 0 0 60.00 8
G Ty Conklin 0 0 0 0 0 0.00 0

Vancouver Canucks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Alexandre Burrows 0 0 0 1 0 1 0 0 7.00 7
R Tyler Bouck 0 0 0 4 1 4 0 0 10.00 7
R Martin Lapointe 0 0 2 3 0 2 4 -2 19.50 6
R Anson Carter 0 1 1 4 1 2 0 0 20.30 8
C Greg Classen 0 0 3 0 1 0 0 0 7.00 5
C Ryan Shannon 0 0 0 0 2 1 0 0 10.00 5
C Alexei Yashin 0 0 1 0 0 0 0 -2 20.40 5
C Brendan Morrison 1 0 2 1 0 0 0 0 21.00 7
L Taylor Pyatt 0 0 3 3 0 3 0 0 11.00 7
L Sergei Samsonov 0 0 2 0 0 0 0 0 10.00 7
L Martin Straka 1 0 4 3 1 2 0 -1 20.10 7
L Markus Näslund 0 0 3 2 1 0 0 -1 18.20 8
D Lukas Krajicek 0 0 0 0 0 1 2 0 12.20 6
D Frantisek Kaberle 0 2 0 0 0 0 0 -1 18.50 7
D Kevin Bieksa 0 0 0 2 0 0 0 -1 29.00 6
D Sami Salo 0 0 0 1 1 3 0 0 14.00 6
D Aaron Miller 0 0 1 0 1 0 2 -1 19.50 6
D Willie Mitchell 0 0 1 2 3 1 0 -1 26.00 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Roberto Luongo 4 0 21 0 0 59.00 5
G Curtis Sanford 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Evgeny Malkin
2nd star: Sidney Crosby
3rd star: Mark Recchi

Notes for Pittsburgh Penguins:

Notes for Vancouver Canucks:

Other notes:

Farm game result:
Wilkes-Barre Penguins 2( 15) , Manitoba Moose 1( 18)
------------------------------------------------------------
1-0 WIL Milan Kraft (Mark Ardelan)
1-1 MAN Byron Ritchie (Jeff Cowan, Nathan McIver)
2-1 WIL Jani Rita (Milan Kraft)

Goalies: Dany Sabourin - Drew MacIntyre