28 Octobre

Edmonton Oilers 3 , Colorado Avalanche 3
Shots: 23 - 31
EDM PP: 2 of 6 (6 shots), Passing:59/71=83 %, Challenges:33/49=66 %
COL PP: 1 of 3 (8 shots), Passing:75/92=81 %, Challenges:56/70=78 %
Attendance: 17100 of 17100 (Skyreach Center)
Ticket income: 449730 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
08:17 0-1 COL Jarome Iginla [5] (Simon Gagné)PP
09:37 1-1 EDM Ales Hemsky [7] (Geoff Sanderson, Dick Tärnström)PP
15:53 1-2 COL Keith Tkachuk [7] (Eric Staal, Mike Comrie)
------------------------------------------------------------
27:31 2-2 EDM Jarret Stoll [4] (Ales Hemsky, Dick Tärnström)PP
28:23 3-2 EDM Ales Hemsky [8] (Joni Pitkänen)
35:28 3-3 COL Jason Spezza [2] (Keith Tkachuk, Chris Campoli)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
07:31 EDM Ethan Moreau (2 min for tripping)
08:41 COL Pavel Vorobiev (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
20:25 COL Zdeno Chara (2 min for holding the stick)
27:05 COL Alex Bourret (2 min for hooking)
36:47 COL Joe Pavelski (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
46:09 COL Keith Tkachuk (2 min for hooking)
52:14 EDM Sam Gagner (2 min for tripping)
55:48 COL Kevin Klein (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
61:45 EDM Zack Stortini (2 min for cross-checking)

Edmonton Oilers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Stéphane Goulet 0 0 0 0 0 0 0 0 5.40 6
R Zack Stortini 0 0 0 2 1 1 2 0 13.50 6
R Fernando Pisani 0 0 2 0 2 0 0 -2 24.10 6
R Ales Hemsky 2 1 5 1 1 0 0 1 18.00 9
C Sam Gagner 0 0 0 0 1 0 2 0 5.40 5
C Robbie Schremp 0 0 2 1 3 1 0 0 17.30 6
C Marty Reasoner 0 0 3 0 1 0 0 -2 16.30 6
C Jarret Stoll 1 0 3 2 0 1 0 1 23.30 8
L Alexei Mikhnov 0 0 0 0 0 0 0 0 5.40 4
L Raffi Torres 0 0 1 1 0 1 0 0 21.10 6
L Ethan Moreau 0 0 2 1 1 0 2 -2 21.20 7
L Geoff Sanderson 0 1 2 1 0 0 0 1 17.00 6
D Ladislav Smid 0 0 0 0 1 0 0 0 11.40 5
D Denis Grebeshkov 0 0 0 7 1 3 0 -2 22.40 6
D Dick Tärnström 0 2 2 1 1 0 0 1 25.20 8
D Matt Greene 0 0 0 3 0 5 0 0 17.50 7
D Steve Staios 0 0 0 3 2 2 0 -2 28.00 6
D Joni Pitkänen 0 1 2 0 1 0 0 1 24.50 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Dwayne Roloson 3 0 28 0 0 65.00 8
G Mathieu Garon 0 0 0 0 0 0.00 0

Colorado Avalanche scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Alex Bourret 0 0 0 0 4 0 2 0 6.50 4
R Pavel Vorobiev 0 0 1 1 2 2 2 -1 15.20 6
R Marek Svatos 0 0 1 0 1 0 0 2 14.00 5
R Jarome Iginla 1 0 5 2 2 2 0 0 24.10 8
C Mike Comrie 0 1 0 0 0 0 0 0 7.20 6
C Eric Lindros 0 0 1 1 0 2 0 -1 15.20 5
C Jason Spezza 1 0 4 2 0 0 0 1 13.30 8
C Eric Staal 0 1 6 1 0 1 0 1 23.20 9
L Joe Pavelski 0 0 0 0 1 0 2 0 7.20 4
L Erik Cole 0 0 2 4 2 3 0 -1 19.10 7
L Keith Tkachuk 1 1 4 2 0 1 2 2 16.20 9
L Simon Gagné 0 1 3 0 0 1 0 0 22.40 9
D Kevin Klein 0 0 1 0 0 0 2 -1 16.10 5
D Chris Campoli 0 1 0 0 1 0 0 2 18.10 6
D John-Michael Liles 0 0 1 1 0 0 0 0 21.20 7
D Marc-André Bergeron 0 0 1 1 0 2 0 -1 28.30 7
D Jordan Leopold 0 0 2 2 0 1 0 2 18.50 8
D Zdeno Chara 0 0 4 4 0 1 2 0 27.20 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Ondrej Pavelec 3 0 20 0 0 65.00 6
G Rick DiPietro 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Ales Hemsky
2nd star: Keith Tkachuk
3rd star: Jarome Iginla

Notes for Edmonton Oilers:

Notes for Colorado Avalanche:

Other notes:

Farm game result:
Hamilton Bulldogs 4( 29) , Hershey Bears 1( 20)
------------------------------------------------------------
1-0 HAM Joonas Vihko (Ryan Flinn)
2-0 HAM Robert Nilsson
3-0 HAM Patrick Thoresen
4-0 HAM Joonas Vihko (Patrick Thoresen)
4-1 HER Matt Hussey (Jaroslav Hlinka)

Goalies: Jeff Deslauriers - Pekka Rinne

New York Islanders 2 , Carolina Hurricanes 3
Shots: 21 - 30
NYI PP: 0 of 1 (1 shots), Passing:51/66=77 %, Challenges:26/38=66 %
CAR PP: 1 of 8 (21 shots), Passing:76/90=84 %, Challenges:42/54=76 %
Attendance: 8002 of 16297 (Nassau Coliseum)
Ticket income: 386497 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
06:54 0-1 CAR Milan Hejduk [5] (Pavel Datsyuk)PP
12:12 0-2 CAR Scott Walker [4] (Glen Wesley, Cory Stillman)
18:41 0-3 CAR Marc Savard [4] (Patrik Elias, Cory Stillman)
------------------------------------------------------------
26:33 1-3 NYI Bobby Holik [3] (Pascal Dupuis, Vyacheslav Kozlov)
34:34 2-3 NYI Sean Bergenheim [3] (Brett Clark, Freddy Meyer)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
05:25 NYI Andy Sutton (2 min for high-sticking)
08:59 NYI Brendan Witt (2 min for hooking)
16:46 NYI Peter Ferraro (2 min for holding the stick)
------------------------------------------------------------
27:47 NYI Radek Martinek (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
41:38 NYI Peter Ferraro (2 min for boarding)
44:37 NYI Richard Park (2 min for high-sticking)
47:56 CAR Yanic Perreault (2 min for hooking)
49:36 NYI Bobby Holik (2 min for roughing)
49:36 CAR Tim Gleason (2 min for roughing)
50:48 NYI Peter Ferraro (2 min for high-sticking)
56:53 NYI Peter Ferraro (2 min for roughing)
58:56 CAR Tim Gleason (5 min for fighting)
58:56 NYI Andy Sutton (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------

New York Islanders scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Blake Comeau 0 0 0 0 1 0 0 0 6.40 5
R Peter Ferraro 0 0 3 0 0 1 8 0 11.20 7
R Sean Bergenheim 1 0 2 2 2 0 0 1 20.30 5
R Richard Park 0 0 0 1 0 0 2 -1 19.10 5
C Frans Nielsen 0 0 1 2 0 1 0 0 6.40 5
C Petr Nedved 0 0 1 0 1 0 0 0 14.10 5
C Bobby Holik 1 0 2 0 1 0 2 1 20.10 6
C Steve Rucchin 0 0 2 0 0 0 0 0 21.00 6
L Pat Rissmiller 0 0 1 1 0 1 0 0 6.40 6
L Shawn Bates 0 0 1 1 0 0 0 0 11.40 6
L Pascal Dupuis 0 1 1 0 0 0 0 1 11.20 6
L Vyacheslav Kozlov 0 1 5 1 1 0 0 0 14.50 8
D Radek Martinek 0 0 0 1 0 2 2 0 12.00 5
D Andy Sutton 0 0 2 3 1 1 7 1 21.20 7
D Brendan Witt 0 0 1 3 1 4 2 -2 29.20 7
D Freddy Meyer 0 1 0 0 0 1 0 0 13.40 6
D Richard Matvichuk 0 0 2 2 3 0 0 -1 26.00 6
D Brett Clark 0 1 1 2 1 1 0 1 18.00 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Manny Fernandez 3 0 27 0 0 59.30 8
G Robert Esche 0 0 0 0 0 0.00 0

Carolina Hurricanes scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Craig Adams 0 0 0 0 0 0 0 1 6.40 6
R Milan Hejduk 1 0 6 0 1 1 0 0 20.30 7
R Scott Walker 1 0 2 0 0 0 0 0 13.40 7
R Cory Stillman 0 2 2 0 3 1 0 0 17.50 7
C Yanic Perreault 0 0 2 1 0 0 2 1 6.40 6
C Matt Cullen 0 0 1 0 1 1 0 0 11.50 5
C Marc Savard 1 0 5 1 1 0 0 1 18.40 9
C Peter Forsberg 0 0 3 0 0 0 0 -2 20.50 6
L Andrew Ladd 0 0 0 0 1 0 0 1 8.20 5
L Josef Vasicek 0 0 2 3 0 3 0 0 12.10 7
L Pavel Datsyuk 0 1 4 1 0 0 0 0 20.10 8
L Patrik Elias 0 1 2 0 2 0 0 -1 21.00 7
D Tim Gleason 0 0 0 1 1 2 7 0 14.00 6
D Mike Van Ryn 0 0 2 1 0 1 0 1 18.20 7
D Sandis Ozolinsh 0 0 3 1 1 0 0 0 29.40 7
D Glen Wesley 0 1 0 1 0 1 0 0 13.30 7
D Bret Hedican 0 0 1 0 0 0 0 0 14.50 7
D Patrice Brisebois 0 0 1 2 1 2 0 -2 29.20 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Cam Ward 2 0 19 0 0 60.00 8
G John Grahame 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Marc Savard
2nd star: Milan Hejduk
3rd star: Scott Walker

Notes for New York Islanders:
-Vyacheslav Kozlov notched his 10th assist of the season.

Notes for Carolina Hurricanes:
-Pavel Datsyuk notched his 10th assist of the season.
-Scott Walker scored the 300th point of his career.
-Scott Walker ended his 5 game goal drought.
-Marc Savard ended his 8 game goal drought.
-Pavel Datsyuk had his 3 game goal streak snapped.

Other notes:
-Tim Gleason beat Andy Sutton in a fight.

Farm game result:
Bridgeport Sound Tigers 2( 19) , Lowell Lock Monsters 0( 21)
------------------------------------------------------------
1-0 BRG Jeremy Colliton (Tim Jackman)
2-0 BRG Luciano Aquino (Jon Sim)

Goalies: Wade Dubielewicz - Michael Leighton

Philadelphia Flyers 2 , Toronto Maple Leafs 3
Shots: 24 - 35
PHI PP: 1 of 6 (15 shots), Passing:55/70=78 %, Challenges:26/41=61 %
TOR PP: 2 of 6 (10 shots), Passing:83/97=85 %, Challenges:36/50=70 %
Attendance: 11906 of 19519 (First Union Center)
Ticket income: 536960 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
08:38 0-1 TOR Darren Haydar [6] (Alexei Ponikarovsky, Ian White)PP
------------------------------------------------------------
25:28 1-1 PHI Marco Sturm [3] (Braydon Coburn, Daniel Brière)PP
30:05 1-2 TOR Alexei Ponikarovsky [3] (Tomas Kaberle, Hal Gill)SH
------------------------------------------------------------
55:59 2-2 PHI Daniel Brière [3] (Marco Sturm)
------------------------------------------------------------
63:06 2-3 TOR Kyle Wellwood [4] (Alexei Ponikarovsky, Darren Haydar)PP
Penalty summary:
-----------------
06:58 PHI Michal Rozsival (2 min for holding the stick)
09:15 TOR Simon Gamache (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
20:29 TOR Hal Gill (2 min for roughing)
20:29 PHI Maxim Afinogenov (2 min for roughing)
21:49 PHI Marco Sturm (2 min for holding the stick)
23:55 TOR Alexei Ponikarovsky (2 min for tripping)
28:44 TOR Carlo Colaiacovo (2 min for high-sticking)
31:15 PHI Joe Sakic (2 min for tripping)
37:11 TOR Bates Battaglia (2 min for high-sticking)
39:47 PHI Lasse Kukkonen (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
45:12 TOR Carlo Colaiacovo (2 min for cross-checking)
50:45 PHI Stefan Ruzicka (2 min for tripping)
57:46 TOR Mark Bell (2 min for cross-checking)
------------------------------------------------------------
61:47 PHI Marco Sturm (2 min for high-sticking)

Philadelphia Flyers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Brian McGrattan 0 0 1 1 1 1 0 0 10.20 6
R Stefan Ruzicka 0 0 1 0 0 0 2 0 11.00 5
R Marco Sturm 1 1 6 1 0 0 4 1 13.30 9
R Maxim Afinogenov 0 0 5 1 1 0 2 -1 21.20 6
C Brad Marchand 0 0 0 0 1 0 0 0 5.30 5
C Ryan Getzlaf 0 0 0 1 0 2 0 0 18.00 6
C Daniel Brière 1 1 4 1 0 0 0 1 16.40 8
C Joe Sakic 0 0 2 1 2 0 2 -1 22.30 6
L Nikolai Zherdev 0 0 1 0 1 0 0 0 9.40 4
L Mike Knuble 0 0 0 1 0 1 0 0 18.30 6
L Sami Kapanen 0 0 2 0 0 0 0 1 9.40 7
L Alex Tanguay 0 0 4 0 1 0 0 -1 21.00 6
D Braydon Coburn 0 1 0 2 1 2 0 0 21.40 7
D Michal Rozsival 0 0 0 3 1 0 2 0 26.20 7
D Derian Hatcher 0 0 0 3 2 2 0 0 22.10 6
D Lasse Kukkonen 0 0 0 3 3 3 2 0 14.20 6
D Jason Smith 0 0 0 0 1 1 0 1 15.40 6
D Kimmo Timonen 0 0 4 2 0 2 0 -1 26.10 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Martin Biron 3 0 32 0 0 63.00 9
G Antero Niittymäki 0 0 0 0 0 0.00 0

Toronto Maple Leafs scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R David Ling 0 0 0 0 1 0 0 -1 7.50 5
R Johnny Pohl 0 0 2 2 2 3 0 0 16.10 6
R Bates Battaglia 0 0 2 0 0 0 2 0 9.20 6
R Darren Haydar 1 1 2 0 0 0 0 0 17.20 7
C Tim Connolly 0 0 2 0 1 0 0 -1 14.30 5
C Nik Antropov 0 0 0 2 1 1 0 0 12.00 6
C Mike Fisher 0 0 3 0 0 0 0 1 19.20 7
C Kyle Wellwood 1 0 4 0 1 0 0 0 17.20 7
L Simon Gamache 0 0 1 0 0 0 2 -1 7.50 6
L Alexei Ponikarovsky 1 2 4 3 3 3 2 1 21.40 9
L Mark Bell 0 0 2 3 1 0 2 0 12.10 7
L Darcy Tucker 0 0 2 2 3 3 0 0 21.50 6
D Staffan Kronwall 0 0 0 0 0 0 0 0 12.30 6
D Carlo Colaiacovo 0 0 2 2 0 1 4 0 22.20 7
D Pavel Kubina 0 0 2 0 0 0 0 -1 25.40 7
D Ian White 0 1 2 0 0 0 0 0 16.00 7
D Hal Gill 0 1 2 2 0 3 2 1 18.40 9
D Tomas Kaberle 0 1 5 3 0 1 0 0 30.50 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Vesa Toskala 2 0 22 0 0 63.00 8
G Justin Pogge 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Alexei Ponikarovsky
2nd star: Darren Haydar
3rd star: Marco Sturm

Notes for Philadelphia Flyers:
-Braydon Coburn ended his 5 game point drought.

Notes for Toronto Maple Leafs:

Other notes:

Farm game result:
Philadelphia Phantoms 1( 20) , St. Johns Maple Leafs 2( 24)
------------------------------------------------------------
1-0 PHL Oleg Saprykin (Alex Picard, Ryan Potulny)
1-1 SJM Marc Moro (Ben Ondrus, Kris Newbury)
1-2 SJM Tyler Beechey (Colin Murphy)

Goalies: Brian Boucher - Martin Gerber

Pittsburgh Penguins 2 , New Jersey Devils 4
Shots: 21 - 31
PIT PP: 0 of 3 (2 shots), Passing:64/77=83 %, Challenges:13/40=31 %
NJ PP: 1 of 4 (6 shots), Passing:68/84=80 %, Challenges:52/63=81 %
Attendance: 14495 of 16958 (Mellon Arena)
Ticket income: 689962 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
09:21 0-1 NJ Martin Havlat [4])PP
------------------------------------------------------------
29:48 0-2 NJ Robert Lang [2] (Hnat Domenichelli)
32:47 0-3 NJ Bill Guerin [4] (Jason Bonsignore, Sergei Brylin)
35:03 1-3 PIT Evgeny Malkin [5] (Mark Recchi, Darryl Sydor)
------------------------------------------------------------
49:13 2-3 PIT Ryan Malone [2] (Jordan Staal, Petr Sykora)
57:08 2-4 NJ Alex Korolyuk [1] (Paul Martin, Curtis Murphy)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
01:07 PIT Sidney Crosby (2 min for cross-checking)
08:01 PIT Jordan Staal (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
22:04 NJ Hnat Domenichelli (2 min for cross-checking)
24:27 PIT Sergei Gonchar (2 min for slashing)
27:33 PIT Sidney Crosby (2 min for slashing)
29:51 NJ Bill Guerin (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
59:52 NJ Martin Havlat (5 min for attempt to injury)
------------------------------------------------------------

Pittsburgh Penguins scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Alexander Perezhogin 0 0 1 0 2 0 0 0 5.00 4
R Colby Armstrong 0 0 0 0 1 0 0 0 14.00 4
R Petr Sykora 0 1 2 0 3 0 0 -1 15.30 6
R Mark Recchi 0 1 3 0 2 0 0 1 18.00 6
C Maxime Talbot 0 0 1 1 1 1 0 0 5.00 6
C Andrei Nikolishin 0 0 1 2 3 2 0 0 14.00 4
C Jordan Staal 0 1 2 0 2 0 2 0 15.20 6
C Sidney Crosby 0 0 2 2 2 0 4 0 21.00 8
L Jarkko Ruutu 0 0 0 0 4 0 0 -1 10.20 4
L Jan Bulis 0 0 0 1 1 2 0 0 14.00 6
L Ryan Malone 1 0 2 2 2 1 0 -1 20.00 6
L Evgeny Malkin 1 0 5 0 1 0 0 0 20.50 7
D Pavel Valentenko 0 0 0 0 0 0 0 0 15.30 6
D Brooks Orpik 0 0 0 0 0 0 0 0 16.30 6
D Darryl Sydor 0 1 1 1 1 0 0 -1 27.00 6
D Kristopher Letang 0 0 0 0 0 3 0 0 16.00 6
D Ruslan Salei 0 0 0 2 0 0 0 0 17.10 7
D Sergei Gonchar 0 0 2 4 1 2 2 -1 27.20 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Marc-André Fleury 4 0 27 0 0 60.00 6
G Ty Conklin 0 0 0 0 0 0.00 0

New Jersey Devils scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Bill Guerin 1 0 2 1 0 2 2 1 7.00 8
R Sergei Brylin 0 1 0 4 1 5 0 0 16.50 8
R Glen Murray 0 0 3 1 1 2 0 0 16.20 7
R Steve Sullivan 0 0 3 0 1 0 0 0 18.40 7
C Jason Bonsignore 0 1 1 1 2 1 0 1 9.30 7
C Mike Sillinger 0 0 2 1 0 5 0 0 14.20 8
C Robert Lang 1 0 5 0 0 0 0 0 16.20 6
C Brad Richards 0 0 2 1 1 1 0 0 19.50 7
L Rico Fata 0 0 1 1 0 1 0 1 6.20 7
L Hnat Domenichelli 0 1 2 0 0 1 2 1 16.00 7
L Alex Korolyuk 1 0 3 1 0 1 0 -1 15.30 8
L Martin Havlat 1 0 3 3 0 3 5 0 19.00 8
D Andrei Zyuzin 0 0 0 0 3 0 0 1 19.00 5
D Vitaly Vishnevski 0 0 1 0 0 0 0 -1 15.30 6
D Danny Markov 0 0 0 0 1 1 0 1 23.20 6
D Karel Rachunek 0 0 0 0 0 2 0 2 18.40 6
D Paul Martin 0 1 0 1 1 1 0 -1 19.00 6
D Curtis Murphy 0 1 4 0 0 1 0 0 24.30 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Martin Brodeur 2 0 19 0 0 60.00 8
G Nikolai Khabibulin 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Bill Guerin
2nd star: Sergei Brylin
3rd star: Robert Lang

Notes for Pittsburgh Penguins:
-Sidney Crosby had his 5 game point streak snapped.

Notes for New Jersey Devils:
-Glen Murray had his 7 game point streak snapped.
-Alex Korolyuk ended his 8 game goal drought.

Other notes:

Farm game result:
Wilkes-Barre Penguins 5( 31) , Albany River Rats 1( 14)
------------------------------------------------------------
1-0 WIL Milan Kraft
1-1 ALB Justin Papineau (Cam Janssen)
2-1 WIL Jeff Taffe (Jani Rita)
3-1 WIL Alexandre Daigle (Paul Bissonnette, Milan Kraft)
4-1 WIL Alexandre Daigle
5-1 WIL Janne Jokila (Jeff Taffe)

Goalies: Dany Sabourin - Frank Doyle

Tampa Bay Lightning 2 , Florida Panthers 4
Shots: 34 - 26
TB PP: 2 of 7 (10 shots), Passing:72/87=82 %, Challenges:34/49=68 %
FLA PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:58/71=81 %, Challenges:32/47=66 %
Attendance: 18970 of 19758 (Ice Palace)
Ticket income: 836577 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
13:41 1-0 TB Michel Ouellet [5])PP
17:18 1-1 FLA Radek Dvorak [3] (Michael Ryder, Brent Seabrook)SH
------------------------------------------------------------
21:09 1-2 FLA Ryan Whitney [1] (Aleksey Morozov, Jay Bouwmeester)
31:23 1-3 FLA Jozef Stumpel [3] (Zach Parisé, Ryan Whitney)
39:33 2-3 TB Vincent Lecavalier [4] (Henrik Zetterberg, Daniel Alfredsson)PP
------------------------------------------------------------
59:41 2-4 FLA Aleksey Morozov [4] (Jozef Stumpel, Brent Seabrook) EN
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
11:56 FLA Aleksey Morozov (2 min for tripping)
15:23 FLA Alexandre Picard (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
22:28 FLA Jozef Stumpel (2 min for high-sticking)
26:04 FLA Anthony Stewart (2 min for hooking)
34:37 FLA Anthony Stewart (2 min for diving)
38:27 FLA Ville Peltonen (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
56:43 FLA Michael Ryder (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------

Tampa Bay Lightning scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Evgeny Artyukhin 0 0 1 1 0 1 0 0 6.10 7
R Jason Ward 0 0 4 1 2 2 0 -1 15.50 6
R Michel Ouellet 1 0 5 1 0 0 0 -1 18.10 8
R Daniel Alfredsson 0 1 2 0 1 0 0 -2 19.50 6
C Chris Gratton 0 0 0 1 0 1 0 0 7.10 5
C Ryan Craig 0 0 1 3 1 4 0 -1 15.50 7
C Olli Jokinen 0 0 1 0 0 0 0 -1 16.40 7
C Vincent Lecavalier 1 0 3 0 1 0 0 -2 21.20 7
L Craig MacDonald 0 0 2 0 1 0 0 0 9.00 6
L Patrick Leahy 0 0 3 0 0 1 0 -1 20.40 5
L Karl Stewart 0 0 0 0 0 0 0 0 10.10 6
L Henrik Zetterberg 0 1 5 1 2 1 0 -3 20.10 7
D Bryce Lampman 0 0 0 1 1 1 0 -1 16.00 4
D Paul Ranger 0 0 2 2 0 1 0 -1 13.20 8
D Filip Kuba 0 0 0 3 2 1 0 -2 29.40 7
D Brad Lukowich 0 0 0 0 1 1 0 -1 16.10 6
D Chris Chelios 0 0 0 0 0 0 0 -1 14.00 6
D Dan Boyle 0 0 5 2 3 1 0 -2 29.50 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Dominik Hasek 4 0 22 0 0 58.00 5
G Johan Holmqvist 0 0 0 0 0 0.00 0

Florida Panthers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Anthony Stewart 0 0 1 1 1 0 4 0 8.30 6
R Radek Dvorak 1 0 1 1 1 1 0 1 19.00 7
R Nathan Horton 0 0 3 0 0 0 0 1 12.40 7
R Aleksey Morozov 1 1 4 1 1 0 2 2 15.20 8
C Vaclav Nedorost 0 0 0 0 2 0 0 0 8.30 4
C Travis Zajac 0 0 2 1 2 2 0 0 11.40 6
C Jozef Stumpel 1 1 4 0 1 0 2 2 13.00 8
C Zach Parisé 0 1 3 1 0 0 0 1 21.30 8
L Alexandre Picard 0 0 1 2 1 1 2 0 7.50 6
L Ville Peltonen 0 0 1 0 1 0 2 0 11.40 6
L Rostislav Olesz 0 0 3 0 0 0 0 1 18.20 8
L Michael Ryder 0 1 2 0 0 0 2 3 17.10 8
D Branislav Mezei 0 0 0 2 1 1 0 1 15.10 7
D Cam Barker 0 0 0 0 0 0 0 1 12.00 6
D Ryan Whitney 1 1 2 4 1 4 0 2 29.30 9
D Noah Welch 0 0 0 0 1 1 0 0 14.20 4
D Brent Seabrook 0 2 1 2 0 0 0 3 17.40 8
D Jay Bouwmeester 0 1 0 4 1 5 0 1 32.00 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Tomas Vokoun 2 0 32 0 0 60.00 10
G Craig Anderson 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Ryan Whitney
2nd star: Tomas Vokoun
3rd star: Aleksey Morozov

Notes for Tampa Bay Lightning:

Notes for Florida Panthers:
-Aleksey Morozov ended his 5 game goal drought.
-Jozef Stumpel ended his 5 game goal drought.
-Ryan Whitney finally ended his 13 game goal drought.

Other notes:

Farm game result:
Detroit Vipers 3( 23) , Louisville Panthers 0( 9)
------------------------------------------------------------
1-0 DTV Kevin Croxton (Stanislav Lascek, Mike Lundin)
2-0 DTV Andre Roy (Jaroslav Balastik, Tim Taylor)
3-0 DTV Andre Roy (Jaroslav Balastik, Doug Janik)

Goalies: Morgan Cey - David Shantz