30 Octobre

Vancouver Canucks 3 , Ottawa Senators 3
Shots: 31 - 25
VAN PP: 0 of 6 (11 shots), Passing:84/94=89 %, Challenges:44/58=74 %
OTT PP: 0 of 2 (0 shots), Passing:67/91=73 %, Challenges:24/36=64 %
Attendance: 14759 of 18422 (GM Place)
Ticket income: 714336 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
29:09 1-0 VAN Brendan Morrison [6] (Éric Perrin, Alexandre Burrows)
30:09 2-0 VAN Markus Näslund [6] (Kevin Bieksa, Brendan Morrison)
31:07 2-1 OTT Daniel Cleary [2] (Jonathan Toews)
34:35 2-2 OTT Shean Donovan [2] (Alexander Steen, Anton Volchenkov)
35:35 3-2 VAN Trent Hunter [4] (Sergei Samsonov, Alexei Yashin)
------------------------------------------------------------
44:26 3-3 OTT Daniel Cleary [3] (Chris Neil, Joe Corvo)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
04:25 OTT Denis Hamel (2 min for tripping)
15:32 VAN Alexei Yashin (2 min for hooking)
18:04 VAN Alexandre Burrows (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
20:47 OTT Matt Stajan (2 min for tripping)
36:16 VAN Martin Lapointe (2 min for roughing)
36:16 OTT Joe Corvo (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
41:45 OTT Daniel Cleary (2 min for tripping)
47:36 OTT Tuomo Ruutu (2 min for hooking)
50:33 OTT Daniel Cleary (2 min for slashing)
56:42 OTT Denis Hamel (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------

Vancouver Canucks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Alexandre Burrows 0 1 0 1 1 1 2 0 6.00 6
R Martin Lapointe 0 0 0 1 1 3 2 0 15.30 7
R Trent Hunter 1 0 2 0 0 0 0 0 20.50 8
R Anson Carter 0 0 2 3 0 1 0 0 22.50 8
C Éric Perrin 0 1 1 0 0 0 0 0 6.40 7
C Tyler Arnason 0 0 1 1 0 1 0 0 15.10 7
C Alexei Yashin 0 1 4 0 1 0 2 -1 23.00 7
C Brendan Morrison 1 1 4 1 2 0 0 1 18.00 8
L Matt Cooke 0 0 1 0 0 0 0 0 7.40 6
L Taylor Pyatt 0 0 1 0 2 0 0 0 13.50 6
L Sergei Samsonov 0 1 4 3 2 0 0 0 17.50 7
L Markus Näslund 1 0 4 0 0 0 0 0 23.40 9
D Marek Malik 0 0 0 1 0 2 0 0 16.20 6
D Sami Salo 0 0 2 1 1 0 0 -1 26.00 7
D Aaron Miller 0 0 2 1 2 1 0 1 22.50 6
D Lukas Krajicek 0 0 0 0 1 1 0 0 15.40 5
D Frantisek Kaberle 0 0 2 0 0 0 0 -1 24.20 7
D Kevin Bieksa 0 1 1 2 1 2 0 1 25.10 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Evgeny Nabokov 3 0 22 0 0 65.00 6
G Curtis Sanford 0 0 0 0 0 0.00 0

Ottawa Senators scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jiri Hudler 0 0 1 0 1 0 0 0 6.10 6
R Chris Neil 0 1 2 3 0 4 0 1 20.30 8
R Alexander Steen 0 1 2 0 0 0 0 0 20.20 8
R Tuomo Ruutu 0 0 2 3 1 0 2 -1 23.00 7
C Rene Bourque 0 0 1 1 0 1 0 0 6.10 6
C Jonathan Toews 0 1 1 1 0 2 0 2 14.00 7
C Matt Stajan 0 0 1 1 1 0 2 -1 21.30 6
C Patrick Marleau 0 0 5 0 1 0 0 -1 18.40 6
L Denis Hamel 0 0 0 1 0 0 4 0 6.10 6
L Daniel Cleary 2 0 3 1 1 3 4 2 16.20 9
L Shean Donovan 1 0 1 1 2 0 0 -1 10.50 5
L Dean McAmmond 0 0 0 0 2 0 0 -1 19.00 5
D Christoph Schubert 0 0 1 0 0 1 0 2 20.30 8
D Niklas Kronwall 0 0 0 2 0 0 0 -1 13.30 5
D Wade Redden 0 0 2 2 0 0 0 -1 23.20 7
D Joe Corvo 0 1 1 0 0 1 2 2 15.40 7
D Anton Volchenkov 0 1 1 1 1 2 0 -1 25.40 7
D Bryan McCabe 0 0 1 1 2 0 0 -1 31.40 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Ray Emery 3 0 28 0 0 65.00 8
G Andrew Raycroft 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Daniel Cleary
2nd star: Brendan Morrison
3rd star: Chris Neil

Notes for Vancouver Canucks:

Notes for Ottawa Senators:

Other notes:

Farm game result:
Manitoba Moose 0( 25) , Grand Rapids Griffins 3( 14)
------------------------------------------------------------
0-1 GRD Arttu Luttinen (Scott Polaski)
0-2 GRD Steve Downie (Matt Koalska, Rory Rawlyk)
0-3 GRD Steve Downie (Rory Rawlyk, Matt Koalska)

Goalies: Drew MacIntyre - Kelly Guard

Washington Capitals 1 , Carolina Hurricanes 2
Shots: 14 - 37
WSH PP: 0 of 2 (2 shots), Passing:50/58=86 %, Challenges:24/36=64 %
CAR PP: 1 of 8 (16 shots), Passing:83/93=89 %, Challenges:49/57=84 %
Attendance: 19740 of 19740 (MCI Center)
Ticket income: 915936 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
09:37 0-1 CAR Peter Forsberg [6] (Patrik Elias, Patrice Brisebois)
14:25 0-2 CAR Pavel Datsyuk [10] (Peter Forsberg, Milan Hejduk)PP
------------------------------------------------------------
26:31 1-2 WSH Jonathan Cheechoo [6])SH
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
03:52 CAR Glen Wesley (2 min for tripping)
13:46 WSH Brendan Shanahan (2 min for cross-checking)
15:37 WSH Brian Sutherby (2 min for tripping)
18:59 CAR Matt Cullen (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
21:49 WSH Jakub Klepis (2 min for diving)
26:01 WSH Craig Rivet (2 min for roughing)
32:11 WSH Brendan Shanahan (2 min for roughing)
34:26 WSH Brian Pothier (2 min for hooking)
37:29 WSH Brian Pothier (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
47:47 WSH Brendan Shanahan (2 min for boarding)
------------------------------------------------------------

Washington Capitals scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Matt Bradley 0 0 0 0 1 0 0 0 7.30 6
R Boyd Gordon 0 0 0 0 1 0 0 0 6.30 6
R Chris Clark 0 0 1 2 2 1 0 0 20.50 7
R Viktor Kozlov 0 0 3 1 1 0 0 -1 15.40 7
C Jakub Klepis 0 0 1 1 2 0 2 0 7.30 4
C Marcel Goc 0 0 2 1 2 1 0 0 16.40 6
C Brian Sutherby 0 0 1 5 0 0 2 0 12.10 7
C Michael Nylander 0 0 1 0 1 0 0 -1 17.10 5
L Brooks Laich 0 0 1 0 0 0 0 0 11.20 6
L Matt Pettinger 0 0 0 0 0 0 0 0 7.40 6
L Brendan Shanahan 0 0 0 3 0 0 6 1 20.50 8
L Jonathan Cheechoo 1 0 2 2 0 2 0 0 19.30 8
D Mike Green 0 0 1 1 0 1 0 0 9.50 6
D Tom Poti 0 0 1 0 0 0 0 0 21.30 7
D Craig Rivet 0 0 1 4 0 2 2 -1 27.50 8
D Ben Clymer 0 0 0 0 1 0 0 0 8.50 5
D Brian Pothier 0 0 0 3 1 0 4 0 23.30 6
D Steve Eminger 0 0 1 3 0 1 0 1 28.30 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Olaf Kölzig 2 0 35 0 0 60.00 10
G Brent Johnson 0 0 0 0 0 0.00 0

Carolina Hurricanes scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Craig Adams 0 0 1 2 0 2 0 0 9.10 7
R Milan Hejduk 0 1 2 1 3 0 0 -1 20.10 6
R Scott Walker 0 0 2 2 0 2 0 0 13.30 8
R Cory Stillman 0 0 0 1 0 1 0 1 17.10 7
C Yanic Perreault 0 0 2 0 0 0 0 0 9.10 6
C Matt Cullen 0 0 2 0 0 1 2 0 9.10 5
C Marc Savard 0 0 5 1 1 0 0 0 16.50 8
C Peter Forsberg 1 1 5 0 0 0 0 0 20.20 7
L Andrew Ladd 0 0 1 1 0 1 0 0 9.10 6
L Josef Vasicek 0 0 1 3 1 3 0 0 13.40 7
L Pavel Datsyuk 1 0 5 0 0 0 0 -1 21.30 8
L Patrik Elias 0 1 5 0 0 0 0 1 15.40 8
D Tim Gleason 0 0 0 0 0 0 0 0 10.30 6
D Mike Van Ryn 0 0 2 0 1 0 0 0 23.20 6
D Sandis Ozolinsh 0 0 5 0 1 0 0 0 28.30 7
D Glen Wesley 0 0 0 0 0 1 2 0 11.30 6
D Bret Hedican 0 0 2 1 0 1 0 0 18.00 7
D Patrice Brisebois 0 1 2 0 0 0 0 0 28.10 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Cam Ward 1 0 13 0 0 60.00 8
G John Grahame 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Peter Forsberg
2nd star: Pavel Datsyuk
3rd star: Patrik Elias

Notes for Washington Capitals:

Notes for Carolina Hurricanes:
-Pavel Datsyuk scored his 10th goal of the season.
-Peter Forsberg ended his 6 game goal drought.

Other notes:

Farm game result:
Portland Pirates 2( 19) , Lowell Lock Monsters 1( 13)
------------------------------------------------------------
1-0 POR Josef Boumedienne (Tomas Fleischmann)
1-1 LOW Jeff Hamilton (Kevin Estrada)
2-1 POR Sean Collins (Jason Morgan, Jame Pollock)

Goalies: Frédéric Cassivi - Michael Leighton