12 Novembre

Buffalo Sabres 2 , Toronto Maple Leafs 3
Shots: 24 - 33
BUF PP: 1 of 4 (8 shots), Passing:68/81=83 %, Challenges:29/48=59 %
TOR PP: 1 of 4 (14 shots), Passing:69/89=77 %, Challenges:30/46=63 %
Attendance: 12706 of 18595 (HSBC Arena)
Ticket income: 597182 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
29:09 1-0 BUF Drew Stafford [2] (Adam Mair, Brian Campbell)
31:17 1-1 TOR Mark Bell [6] (Mike Fisher, Darren Haydar)
38:48 1-2 TOR Jason Blake [7] (Darcy Tucker, Tomas Kaberle)
------------------------------------------------------------
49:05 2-2 BUF Jason Pominville [5] (Stephen Weiss, Dmitri Kalinin)PP
------------------------------------------------------------
62:15 2-3 TOR Darren Haydar [9] (Alexei Ponikarovsky, Kyle Wellwood)PP
Penalty summary:
-----------------
------------------------------------------------------------
20:07 BUF Jaroslav Spacek (2 min for hooking)
22:56 TOR Bates Battaglia (2 min for elbowing)
25:37 TOR Johnny Pohl (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
46:19 BUF Clarke MacArthur (2 min for boarding)
48:23 TOR Darren Haydar (2 min for hooking)
52:28 BUF Teppo Numminen (2 min for hooking)
55:17 TOR Tim Connolly (2 min for diving)
59:53 TOR Darcy Tucker (2 min for roughing)
59:53 BUF Brian Gionta (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
61:46 BUF Clarke MacArthur (2 min for hooking)

Buffalo Sabres scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Drew Stafford 1 0 2 0 1 0 0 1 5.20 6
R Ales Kotalik 0 0 1 1 0 1 0 0 14.30 6
R Jason Pominville 1 0 2 1 0 0 0 -1 15.30 8
R Brian Gionta 0 0 2 0 2 0 2 -1 19.50 6
C Adam Mair 0 1 0 0 0 0 0 1 5.20 6
C Paul Gaustad 0 0 2 2 2 3 0 0 21.00 6
C Derek Roy 0 0 3 0 1 0 0 -1 19.50 7
C Stephen Weiss 0 1 3 0 3 0 0 -1 14.40 5
L Andrew Peters 0 0 1 1 1 1 0 1 7.00 5
L Clarke MacArthur 0 0 0 1 2 1 4 0 14.30 5
L Jochen Hecht 0 0 2 1 1 0 0 -2 20.20 6
L Ryan Smyth 0 0 2 2 1 1 0 0 22.00 7
D Andrej Sekera 0 0 0 0 0 3 0 0 15.10 5
D Jaroslav Spacek 0 0 1 0 0 0 2 -1 21.20 6
D Brian Campbell 0 1 2 1 3 0 0 0 27.20 6
D Henrik Tallinder 0 0 0 0 1 1 0 0 16.00 4
D Teppo Numminen 0 0 0 1 1 0 2 0 20.20 6
D Dmitri Kalinin 0 1 2 4 0 5 0 -1 24.30 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Henrik Lundqvist 3 0 30 0 0 62.20 9
G Jocelyn Thibault 0 0 0 0 0 0.00 0

Toronto Maple Leafs scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Johnny Pohl 0 0 1 2 1 0 2 0 7.20 5
R Bates Battaglia 0 0 2 1 0 3 2 0 12.50 8
R Darren Haydar 1 1 4 0 2 0 2 1 17.40 8
R Jason Blake 1 0 3 2 3 0 0 0 16.30 7
C Tim Connolly 0 0 2 0 0 0 2 0 8.50 5
C Nik Antropov 0 0 1 0 2 5 0 0 13.30 7
C Mike Fisher 0 1 1 0 2 1 0 1 19.10 7
C Kyle Wellwood 0 1 5 1 0 0 0 0 20.50 8
L Simon Gamache 0 0 1 0 0 0 0 0 7.20 6
L Alexei Ponikarovsky 0 1 1 3 0 4 0 0 21.00 8
L Mark Bell 1 0 2 0 0 0 0 1 15.40 8
L Darcy Tucker 0 1 2 4 3 2 2 0 18.20 7
D Staffan Kronwall 0 0 0 0 0 0 0 0 14.40 6
D Carlo Colaiacovo 0 0 3 2 0 1 0 1 23.50 8
D Pavel Kubina 0 0 1 3 2 2 0 0 19.30 6
D Ian White 0 0 2 0 0 0 0 0 18.40 6
D Hal Gill 0 0 0 2 0 0 0 1 20.50 8
D Tomas Kaberle 0 1 5 2 0 1 0 0 27.10 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Vesa Toskala 2 0 22 0 0 62.20 8
G Justin Pogge 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Darren Haydar
2nd star: Jason Blake
3rd star: Kyle Wellwood

Notes for Buffalo Sabres:
-Drew Stafford finally ended his 17 game goal drought.
-Drew Stafford finally ended his 17 game point drought.
-Brian Gionta had his 5 game goal streak snapped.
-Brian Gionta had his 6 game point streak snapped.

Notes for Toronto Maple Leafs:
-Tomas Kaberle notched his 10th assist of the season.
-Kyle Wellwood notched his 10th assist of the season.

Other notes:

Farm game result:
Rochester Americans 3( 22) , St. Johns Maple Leafs 2( 17)
------------------------------------------------------------
1-0 ROC Patrik Nilson (Brandon Smith)
1-1 SJM Jay Harrison (Chris Harrington, Brett Engelhardt)
2-1 ROC Patrick Kaleta (Michael Ryan, Timo Helbling)
2-2 SJM Alex Foster (Chris Harrington)
3-2 ROC Mathieu Roy (Derick Brassard)

Goalies: Danny Battochio - Martin Gerber

Calgary Flames 5 , Vancouver Canucks 3
Shots: 29 - 23
CGY PP: 1 of 2 (2 shots), Passing:63/77=81 %, Challenges:39/53=72 %
VAN PP: 1 of 5 (7 shots), Passing:65/80=81 %, Challenges:26/45=56 %
Attendance: 6163 of 17139 (Pengrowth Saddledome)
Ticket income: 298905 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
07:16 0-1 VAN Anson Carter [7] (Brendan Morrison, Markus Näslund)
17:09 0-2 VAN Anson Carter [8] (Tyler Arnason, Kevin Bieksa)PP
------------------------------------------------------------
28:35 1-2 CGY Daymond Langkow [6] (Martin St. Louis, Adrian Aucoin)PP
29:47 2-2 CGY David Moss [3] (Marcus Nilson, Miikka Kiprusoff)
30:16 3-2 CGY Martin St. Louis [6] (Chris Drury, Craig Conroy)
34:27 3-3 VAN Alexandre Burrows [1] (Kevin Bieksa, Lukas Krajicek)
------------------------------------------------------------
41:13 4-3 CGY Craig Conroy [1] (Chris Drury, Dion Phaneuf)
50:54 5-3 CGY Stephane Yelle [1] (Dion Phaneuf, Miikka Kiprusoff)SH
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
01:36 VAN Kevin Bieksa (5 min for fighting)
01:36 CGY Eric Godard (5 min for fighting)
02:25 CGY Mark Giordano (2 min for hooking)
09:55 CGY Marcus Nilson (2 min for cross-checking)
16:21 CGY Craig Conroy (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
27:23 VAN Alexei Yashin (2 min for tripping)
36:45 CGY Rhett Warrener (5 min for fighting)
36:45 VAN Kevin Bieksa (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------
49:21 CGY Kris Chucko (2 min for cross-checking)
51:46 VAN Martin Lapointe (2 min for boarding)
54:17 CGY Marcus Nilson (2 min for cross-checking)
57:35 CGY Eric Godard (5 min for fighting)
57:35 VAN Martin Lapointe (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------

Calgary Flames scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Kris Chucko 0 0 1 1 1 1 2 1 8.00 6
R Eric Godard 0 0 0 2 1 2 10 0 11.10 6
R Owen Nolan 0 0 2 0 1 0 0 -1 12.00 6
R Martin St. Louis 1 1 3 0 0 0 0 1 19.30 8
C Stephane Yelle 1 0 3 2 1 2 0 2 17.00 8
C Matthew Lombardi 0 0 1 1 1 0 0 0 11.30 7
C Daymond Langkow 1 0 2 0 0 0 0 -1 14.30 7
C Craig Conroy 1 1 5 0 1 0 2 1 17.00 8
L David Moss 1 0 1 0 0 0 0 1 7.20 7
L Marcus Nilson 0 1 1 0 0 0 4 0 11.30 6
L Jussi Jokinen 0 0 4 0 2 0 0 -2 19.20 7
L Chris Drury 0 2 2 1 0 1 0 3 20.40 9
D Mark Giordano 0 0 0 0 2 1 2 1 12.20 5
D David Hale 0 0 1 1 1 0 0 0 16.40 6
D Robyn Regehr 0 0 2 6 0 5 0 1 28.10 10
D Rhett Warrener 0 0 1 1 1 1 5 0 11.40 6
D Adrian Aucoin 0 1 0 0 0 0 0 -1 21.50 7
D Dion Phaneuf 0 2 2 6 1 6 0 3 29.50 10
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Miikka Kiprusoff 3 2 20 0 0 60.00 6
G Mike Morrison 0 0 0 0 0 0.00 0

Vancouver Canucks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Alexandre Burrows 1 0 1 0 0 0 0 1 6.10 7
R Martin Lapointe 0 0 2 2 1 5 7 0 17.20 6
R Trent Hunter 0 0 2 1 3 1 0 -1 14.30 6
R Anson Carter 2 0 6 0 0 0 0 -2 20.40 8
C Éric Perrin 0 0 1 0 0 0 0 1 6.10 7
C Tyler Arnason 0 1 1 0 1 2 0 0 13.30 7
C Alexei Yashin 0 0 2 1 0 0 2 -2 20.20 6
C Brendan Morrison 0 1 1 0 0 0 0 -1 18.30 6
L Matt Cooke 0 0 0 2 0 2 0 1 9.40 7
L Taylor Pyatt 0 0 1 1 3 1 0 0 12.50 6
L Sergei Samsonov 0 0 0 0 3 0 0 -1 16.40 5
L Markus Näslund 0 1 3 1 3 0 0 -2 20.50 6
D Marek Malik 0 0 0 1 1 1 0 0 12.50 6
D Sami Salo 0 0 3 0 1 1 0 -2 21.20 6
D Aaron Miller 0 0 0 1 2 0 0 0 24.30 6
D Lukas Krajicek 0 1 0 0 1 0 0 0 14.30 6
D Frantisek Kaberle 0 0 1 1 0 0 0 -2 24.40 6
D Kevin Bieksa 0 2 0 1 0 1 10 0 21.30 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Evgeny Nabokov 5 0 24 0 0 60.00 5
G Curtis Sanford 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Martin St. Louis
2nd star: Anson Carter
3rd star: Craig Conroy

Notes for Calgary Flames:
-Craig Conroy finally ended his 15 game goal drought.

Notes for Vancouver Canucks:
-Alexandre Burrows finally ended his 16 game goal drought.
-Lukas Krajicek finally ended his 17 game point drought.

Other notes:
-Eric Godard beat Kevin Bieksa in a fight.
-Kevin Bieksa beat Rhett Warrener in a fight.
-Eric Godard beat Martin Lapointe in a fight.

Farm game result:
Saint John Flames 5( 20) , Manitoba Moose 2( 16)
------------------------------------------------------------
1-0 SJF Dustin Boyd
2-0 SJF Dustin Boyd (Grant Stevenson, Brandon Rogers)
2-1 MAN Jason Jaffray (Byron Ritchie, Shaun Heshka)
3-1 SJF Anders Eriksson (Grant Stevenson, Brandon Rogers)
4-1 SJF Grant Stevenson (Tomi Mäki, Dustin Boyd)
5-1 SJF Grant Stevenson (Anders Eriksson, Brandon Rogers)
5-2 MAN Greg Classen

Goalies: David McKee - Drew MacIntyre

New York Islanders 4 , Boston Bruins 0
Shots: 28 - 25
NYI PP: 0 of 3 (2 shots), Passing:57/79=72 %, Challenges:26/35=72 %
BOS PP: 0 of 6 (18 shots), Passing:68/82=82 %, Challenges:33/46=70 %
Attendance: 7430 of 16297 (Nassau Coliseum)
Ticket income: 358869 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
17:34 1-0 NYI Richard Park [4] (Vyacheslav Kozlov, Andy Sutton)
------------------------------------------------------------
25:47 2-0 NYI Richard Park [5] (Vyacheslav Kozlov, Brendan Witt)
------------------------------------------------------------
40:58 3-0 NYI Vyacheslav Kozlov [4] (Steve Rucchin, Richard Park)
49:06 4-0 NYI Sean Bergenheim [6] (Bobby Holik, Pascal Dupuis)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
00:33 BOS Jeff O'Neill (2 min for high-sticking)
09:39 NYI Frans Nielsen (2 min for roughing)
13:39 NYI Steve Rucchin (2 min for high-sticking)
18:45 NYI Petr Nedved (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
21:06 BOS Jamie Langenbrunner (2 min for elbowing)
27:14 NYI Radek Martinek (5 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
50:51 NYI Peter Ferraro (2 min for elbowing)
57:31 NYI Sean Bergenheim (2 min for hooking)
59:43 BOS Fedor Tyutin (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------

New York Islanders scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Blake Comeau 0 0 1 0 0 0 0 0 4.30 6
R Peter Ferraro 0 0 1 0 1 0 2 0 13.50 6
R Sean Bergenheim 1 0 1 0 0 0 2 1 12.20 6
R Richard Park 2 1 3 0 0 0 0 3 20.40 8
C Frans Nielsen 0 0 0 0 0 0 2 0 7.40 4
C Petr Nedved 0 0 4 0 1 0 2 0 19.20 7
C Bobby Holik 0 1 4 1 1 0 0 1 21.20 8
C Steve Rucchin 0 1 3 1 1 1 2 3 20.20 8
L Pat Rissmiller 0 0 1 0 1 0 0 0 5.30 5
L Shawn Bates 0 0 1 1 0 0 0 0 15.30 7
L Pascal Dupuis 0 1 2 0 0 0 0 1 8.20 6
L Vyacheslav Kozlov 1 2 3 0 0 0 0 3 16.30 8
D Radek Martinek 0 0 0 5 1 5 5 0 16.30 6
D Andy Sutton 0 1 0 0 0 0 0 2 14.00 6
D Brendan Witt 0 1 0 4 1 5 0 2 28.10 9
D Freddy Meyer 0 0 2 0 1 1 0 0 16.50 6
D Richard Matvichuk 0 0 1 1 0 1 0 1 24.00 7
D Brett Clark 0 0 2 0 1 0 0 3 20.30 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Manny Fernandez 0 0 25 0 0 60.00 10
G Robert Esche 0 0 0 0 0 0.00 0

Boston Bruins scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jamie Langenbrunner 0 0 5 1 0 1 2 -1 16.10 6
R Chuck Kobasew 0 0 2 1 3 1 0 0 17.40 5
R Patrick Eaves 0 0 1 1 0 1 0 0 14.10 6
R Jeff O'Neill 0 0 2 0 1 0 2 -3 12.50 4
C Mark Mowers 0 0 0 0 0 0 0 -1 5.00 6
C Phil Kessel 0 0 4 0 0 1 0 0 14.50 7
C Todd White 0 0 3 0 0 0 0 -1 14.20 7
C Paul Stastny 0 0 1 2 0 0 0 -2 20.20 7
L P.J. Axelsson 0 0 0 0 1 0 0 -1 7.20 4
L Peter Schaefer 0 0 2 1 2 2 0 0 12.30 5
L Wojtek Wolski 0 0 3 0 0 0 0 0 20.20 5
L Jan Hrdina 0 0 2 0 2 0 0 -3 19.00 6
D Dennis Wideman 0 0 5 0 0 0 0 0 27.40 7
D Fedor Tyutin 0 0 0 3 1 1 2 0 14.00 6
D Scott Hannan 0 0 0 0 1 0 0 -4 18.20 4
D Matt Lashoff 0 0 2 0 1 1 0 0 16.00 7
D Aaron Ward 0 0 1 0 1 0 0 -1 17.30 6
D Kenny Jönsson 0 0 2 1 0 1 0 -3 26.30 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Al Montoya 4 0 24 0 0 60.00 4
G Tuukka Rask 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Manny Fernandez
2nd star: Richard Park
3rd star: Vyacheslav Kozlov

Notes for New York Islanders:
-Richard Park finally ended his 12 game goal drought.

Notes for Boston Bruins:

Other notes:

Farm game result:
Bridgeport Sound Tigers 1( 27) , Providence Bruins 2(
------------------------------------------------------------
0-1 PRO David Krejci (Jay Leach, Shawn Thornton)
0-2 PRO Stanislav Chistov (Ben Walter)
1-2 BRG Tim Jackman

Goalies: Wade Dubielewicz - Jordan Sigalet

Washington Capitals 2 , Anaheim Mighty Ducks 1
Shots: 21 - 19
WSH PP: 1 of 5 (5 shots), Passing:74/86=86 %, Challenges:35/46=74 %
ANA PP: 0 of 3 (4 shots), Passing:70/87=80 %, Challenges:36/49=72 %
Attendance: 16873 of 19740 (MCI Center)
Ticket income: 782908 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
15:33 0-1 ANA Andy McDonald [7] (Manny Malhotra, Todd Marchant)
------------------------------------------------------------
38:07 1-1 WSH Michael Nylander [5] (Jonathan Cheechoo, Olaf Kölzig)
------------------------------------------------------------
56:07 2-1 WSH Brendan Shanahan [5] (Chris Clark, Steve Eminger)PP
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
00:01 ANA Chris Kunitz (2 min for holding the stick)
02:02 WSH Brian Pothier (2 min for elbowing)
03:39 WSH Mike Green (2 min for tripping)
06:19 WSH Steve Eminger (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
24:03 ANA Andy McDonald (2 min for high-sticking)
29:04 ANA Sean O'Donnell (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
48:58 ANA Drew Miller (2 min for tripping)
54:34 ANA Manny Malhotra (2 min for boarding)
------------------------------------------------------------

Washington Capitals scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Matt Bradley 0 0 0 0 1 0 0 -1 7.20 5
R Boyd Gordon 0 0 0 0 0 0 0 0 13.40 6
R Chris Clark 0 1 2 2 0 1 0 0 14.30 7
R Viktor Kozlov 0 0 1 0 0 0 0 1 21.10 7
C Jakub Klepis 0 0 0 0 0 1 0 -1 15.10 5
C Marcel Goc 0 0 0 0 1 0 0 0 7.40 5
C Brian Sutherby 0 0 3 0 1 0 0 0 12.10 6
C Michael Nylander 1 0 3 0 0 0 0 1 21.10 8
L Brooks Laich 0 0 1 1 1 1 0 -1 6.50 6
L Matt Pettinger 0 0 1 4 1 3 0 0 16.10 7
L Brendan Shanahan 1 0 4 0 1 0 0 0 17.10 7
L Jonathan Cheechoo 0 1 2 2 1 1 0 1 21.20 9
D Mike Green 0 0 0 2 0 1 2 0 15.10 6
D Tom Poti 0 0 1 0 0 0 0 -1 20.50 6
D Craig Rivet 0 0 0 1 1 0 0 1 24.00 6
D Ben Clymer 0 0 0 2 1 3 0 0 18.30 6
D Brian Pothier 0 0 1 3 1 1 2 0 18.10 6
D Steve Eminger 0 1 2 1 1 1 2 0 22.50 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Olaf Kölzig 1 1 18 0 0 60.00 9
G Brent Johnson 0 0 0 0 0 0.00 0

Anaheim Mighty Ducks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Rob Niedermayer 0 0 1 1 1 1 0 0 7.50 5
R Dustin Penner 0 0 0 1 1 1 0 0 8.30 6
R Andy McDonald 1 0 2 0 0 0 2 0 15.10 8
R Todd Bertuzzi 0 0 2 2 1 0 0 0 18.30 7
C Corey Perry 0 0 3 1 2 1 0 0 12.30 7
C Samuel Påhlsson 0 0 0 1 0 2 0 0 17.00 7
C Antoine Vermette 0 0 1 0 0 0 0 -1 19.50 7
C Todd Marchant 0 1 1 1 0 1 0 1 20.40 6
L Drew Miller 0 0 0 0 0 0 2 0 7.50 6
L Dan LaCouture 0 0 0 0 1 1 0 0 8.30 5
L Manny Malhotra 0 1 3 1 0 1 2 0 15.10 6
L Chris Kunitz 0 0 3 1 2 0 2 0 18.00 7
D Shane Hnidy 0 0 0 1 0 1 0 0 15.40 6
D Sean O'Donnell 0 0 0 0 1 0 2 -1 13.10 5
D Mathieu Schneider 0 0 0 1 1 0 0 1 24.10 6
D Maxim Kondratiev 0 0 0 0 2 0 0 0 12.40 5
D François Beauchemin 0 0 2 2 1 2 0 0 26.10 7
D Chris Pronger 0 0 3 1 0 0 0 0 28.40 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Jean-Sébastien Giguère 2 0 19 0 0 60.00 8
G Ilya Bryzgalov 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Michael Nylander
2nd star: Brendan Shanahan
3rd star: Jonathan Cheechoo

Notes for Washington Capitals:

Notes for Anaheim Mighty Ducks:
-Todd Marchant notched his 10th assist of the season.
-Samuel Påhlsson had his 4 game point streak snapped.
-Chris Kunitz had his 5 game goal streak snapped.
-Chris Kunitz had his 5 game point streak snapped.

Other notes:

Farm game result:
Portland Pirates 2( 25) , Cincinnati Mighty Ducks 1( 13)
------------------------------------------------------------
1-0 POR Jame Pollock (Chris Bourque, Josef Boumedienne)
1-1 CIN Björn Melin (Petteri Wirtanen)
2-1 POR Chris Bourque (Jame Pollock, Joe Motzko)

Goalies: Frédéric Cassivi - Gerald Coleman