17 Octobre

Anaheim Mighty Ducks 1 , Buffalo Sabres 2
Shots: 30 - 19
ANA PP: 0 of 7 (13 shots), Passing:62/78=79 %, Challenges:38/60=62 %
BUF PP: 0 of 1 (1 shots), Passing:57/80=71 %, Challenges:21/35=58 %
Attendance: 17174 of 17174 (Arrowhead Pond)
Ticket income: 814048 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
27:28 1-0 ANA Dustin Penner [1] (Dan LaCouture, Shane Hnidy)
34:19 1-1 BUF Ryan Smyth [3] (Dmitri Kalinin, Henrik Tallinder)
37:38 1-2 BUF Ales Kotalik [3] (Paul Gaustad, Jochen Hecht)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
01:22 BUF Ales Kotalik (2 min for hooking)
06:16 ANA Samuel Påhlsson (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
32:05 BUF Ales Kotalik (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
41:28 BUF Ryan Smyth (2 min for slashing)
46:53 BUF Paul Gaustad (2 min for elbowing)
55:32 BUF Ales Kotalik (2 min for slashing)
56:41 BUF Dmitri Kalinin (2 min for hooking)
58:01 BUF Adam Mair (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------

Anaheim Mighty Ducks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Rob Niedermayer 0 0 0 0 2 0 0 0 7.20 4
R Dustin Penner 1 0 1 1 1 2 0 1 9.50 8
R Andy McDonald 0 0 1 1 2 0 0 -1 20.50 7
R Todd Bertuzzi 0 0 5 1 2 1 0 -1 21.30 7
C Corey Perry 0 0 1 1 0 1 0 -1 19.50 7
C Antoine Vermette 0 0 3 0 0 1 0 1 10.20 7
C Samuel Påhlsson 0 0 3 0 2 0 2 0 12.50 7
C Todd Marchant 0 0 1 2 0 0 0 -1 15.30 7
L Drew Miller 0 0 1 0 2 0 0 0 7.10 6
L Dan LaCouture 0 1 0 0 1 0 0 1 10.50 6
L Manny Malhotra 0 0 3 2 3 1 0 0 21.20 5
L Chris Kunitz 0 0 2 2 1 0 0 -2 20.40 6
D Maxim Kondratiev 0 0 0 0 0 0 0 1 10.40 6
D Sean O'Donnell 0 0 2 2 2 1 0 -1 19.30 6
D Mathieu Schneider 0 0 4 1 2 1 0 -1 30.20 8
D Shane Hnidy 0 1 1 2 0 3 0 1 12.40 8
D François Beauchemin 0 0 1 1 0 0 0 0 16.40 7
D Chris Pronger 0 0 2 2 2 3 0 -2 30.10 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Jean-Sébastien Giguère 2 0 17 0 0 58.20 6
G Ilya Bryzgalov 0 0 0 0 0 0.00 0

Buffalo Sabres scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Drew Stafford 0 0 0 0 0 0 0 0 5.10 6
R Jason Pominville 0 0 3 2 1 3 0 0 13.30 7
R Ales Kotalik 1 0 1 0 1 0 6 0 11.30 7
R Brian Gionta 0 0 3 0 2 0 0 0 17.10 6
C Adam Mair 0 0 2 1 1 1 2 0 10.20 5
C Derek Roy 0 0 2 1 0 2 0 0 12.30 7
C Paul Gaustad 0 1 1 6 3 2 2 1 20.40 7
C Stephen Weiss 0 0 1 0 1 0 0 0 18.00 7
L Clarke MacArthur 0 0 0 1 0 1 0 0 5.10 6
L Andrew Peters 0 0 0 2 1 3 0 0 12.00 6
L Jochen Hecht 0 1 2 1 0 2 0 0 19.30 8
L Ryan Smyth 1 0 3 4 2 2 2 1 21.50 9
D Henrik Tallinder 0 1 0 0 0 1 0 1 24.50 7
D Jaroslav Spacek 0 0 0 0 0 0 0 0 13.20 6
D Brian Campbell 0 0 1 1 0 1 0 0 20.20 7
D Toni Lydman 0 0 0 1 0 1 0 0 12.30 6
D Teppo Numminen 0 0 1 0 0 1 0 0 21.00 7
D Dmitri Kalinin 0 1 0 4 1 2 2 1 28.00 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Henrik Lundqvist 1 0 29 0 0 60.00 10
G Jocelyn Thibault 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Henrik Lundqvist
2nd star: Ales Kotalik
3rd star: Jochen Hecht

Notes for Anaheim Mighty Ducks:
-Todd Bertuzzi had his 3 game goal streak snapped.
-Dan LaCouture ended his 7 game point drought.
-Chris Kunitz had his 5 game point streak snapped.
-Shane Hnidy ended his 7 game point drought.

Notes for Buffalo Sabres:

Other notes:

Farm game result:
Cincinnati Mighty Ducks 2( 30) , Rochester Americans 0( 25)
------------------------------------------------------------
1-0 CIN Clay Wilson (Stephen Dixon)
2-0 CIN Geoff Peters

Goalies: Gerald Coleman - Danny Battochio

Colorado Avalanche 5 , Atlanta Thrashers 4
Shots: 34 - 22
COL PP: 3 of 8 (16 shots), Passing:75/83=90 %, Challenges:39/54=70 %
ATL PP: 1 of 4 (8 shots), Passing:61/76=80 %, Challenges:21/35=58 %
Attendance: 18129 of 18129 (Pepsi Center)
Ticket income: 781360 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
01:33 0-1 ATL Ilya Kovalchuk [3] (Jaromir Jagr)
06:57 1-1 COL Jordan Leopold [1] (Eric Staal)
09:43 1-2 ATL Ilya Kovalchuk [4] (Mike Sillinger, Alexei Zhitnik)
14:24 2-2 COL Joe Sakic [4] (Simon Gagné, Chris Campoli)PP
15:26 3-2 COL Eric Staal [4] (Marc-André Bergeron, Jarome Iginla)PP
------------------------------------------------------------
30:14 4-2 COL Fedor Tyutin [1] (Marc-André Bergeron, Eric Lindros)
------------------------------------------------------------
42:46 4-3 ATL Alexei Zhitnik [2] (Jaromir Jagr, Ilya Kovalchuk)PP
44:38 5-3 COL Simon Gagné [2] (Eric Staal, Marc-André Bergeron)PP
53:45 5-4 ATL David Legwand [4] (Scottie Upshall, Miroslav Satan)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
07:41 COL Chris Campoli (2 min for cross-checking)
13:41 ATL Garnet Exelby (2 min for hooking)
14:43 ATL Joey Crabb (2 min for cross-checking)
------------------------------------------------------------
24:26 ATL Marek Malik (2 min for boarding)
31:15 ATL Mike Sillinger (2 min for elbowing)
37:28 COL Chris Campoli (2 min for cross-checking)
38:45 COL Eric Staal (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
41:18 COL Fedor Tyutin (2 min for hooking)
43:35 ATL Jesse Schultz (2 min for hooking)
47:26 ATL Garnet Exelby (2 min for tripping)
56:12 ATL Joey Crabb (2 min for tripping)
57:39 ATL Garnet Exelby (2 min for elbowing)
------------------------------------------------------------

Colorado Avalanche scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jozef Balej 0 0 1 0 2 0 0 0 7.40 5
R Brad Richardson 0 0 0 0 0 1 0 1 9.20 6
R Pavel Vorobiev 0 0 2 1 2 0 0 0 19.40 7
R Jarome Iginla 0 1 8 0 0 0 0 -2 20.20 7
C Mike Comrie 0 0 0 0 0 0 0 0 6.30 6
C Eric Lindros 0 1 2 3 0 3 0 1 15.00 8
C Eric Staal 1 2 3 1 3 0 2 0 19.50 7
C Joe Sakic 1 0 5 0 0 0 0 -2 20.30 7
L Joe Pavelski 0 0 2 0 1 0 0 0 7.40 6
L Andrew Brunette 0 0 0 1 2 2 0 1 9.20 6
L Simon Gagné 1 1 4 0 0 0 0 1 19.00 8
L Keith Tkachuk 0 0 4 0 0 0 0 -2 16.40 7
D Marc-André Bergeron 0 3 3 0 0 1 0 1 19.50 7
D Chris Campoli 0 1 1 2 1 0 4 1 17.10 8
D John-Michael Liles 0 0 0 0 2 0 0 -2 27.40 6
D Fedor Tyutin 1 0 2 0 0 0 2 0 14.10 7
D Jordan Leopold 1 0 1 0 0 0 0 1 15.30 8
D Scott Hannan 0 0 2 9 2 7 0 -3 26.50 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Rick DiPietro 4 0 18 0 0 60.00 5
G Marc Denis 0 0 0 0 0 0.00 0

Atlanta Thrashers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Joey Crabb 0 0 1 0 2 0 4 0 6.10 5
R Jesse Schultz 0 0 1 0 1 1 2 0 9.20 6
R Scottie Upshall 0 1 2 2 0 1 0 -1 13.50 7
R Jaromir Jagr 0 2 4 1 2 0 0 2 18.30 7
C Ian Laperriere 0 0 0 3 1 3 0 0 15.20 7
C Todd White 0 0 2 0 2 0 0 0 11.50 6
C Mike Sillinger 0 1 0 1 0 0 2 -1 20.50 5
C David Legwand 1 0 1 0 1 0 0 2 20.50 6
L Brad Larsen 0 0 0 2 0 2 0 0 6.30 6
L Ruslan Fedotenko 0 0 2 1 0 2 0 0 12.20 7
L Miroslav Satan 0 1 1 1 0 0 0 -1 13.30 8
L Ilya Kovalchuk 2 1 5 0 0 0 0 2 18.30 9
D Mark Popovic 0 0 4 2 2 1 0 1 17.10 6
D Ken Klee 0 0 0 0 1 0 0 -1 15.30 5
D Marek Malik 0 0 0 2 0 2 2 1 23.40 7
D Steve McCarthy 0 0 0 0 1 0 0 0 10.10 4
D Garnet Exelby 0 0 0 3 1 0 6 -1 24.30 6
D Alexei Zhitnik 1 1 1 3 0 3 0 2 29.20 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Nikolai Khabibulin 5 0 29 0 0 60.00 5
G Johan Hedberg 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Ilya Kovalchuk
2nd star: Eric Staal
3rd star: Simon Gagné

Notes for Colorado Avalanche:
-Joe Sakic scored the 1500th point of his career.
-Fedor Tyutin ended his 8 game goal drought.

Notes for Atlanta Thrashers:

Other notes:

Farm game result:
Hershey Bears 3( 15) , Chicago Wolves 2( 15)
------------------------------------------------------------
1-0 HER Alex Bourret (Dan DaSilva, Landon Bathe)
2-0 HER Johnny Boychuk (Jaroslav Hlinka, John LeClair)
3-0 HER Ben Guite (Jaroslav Hlinka, Johnny Boychuk)
3-1 CHW Bryce Cockburn (Justin Kurtz, Jim Slater)
3-2 CHW Scott Lehman (Derek MacKenzie)

Goalies: Kris Mayotte - Fred Brathwaite

Florida Panthers 4 , New York Rangers 5
Shots: 26 - 26
FLA PP: 1 of 1 (2 shots), Passing:72/90=80 %, Challenges:25/36=67 %
NYR PP: 3 of 4 (8 shots), Passing:75/92=81 %, Challenges:29/49=58 %
Attendance: 13048 of 19252 (National Car Rental Center)
Ticket income: 571502 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
10:42 0-1 NYR Magnus Johansson [1] (Alexander Semin, Henrik Sedin)PP
17:43 1-1 FLA Rostislav Olesz [4] (Nathan Horton, Brent Seabrook)
------------------------------------------------------------
25:03 1-2 NYR Daniel Sedin [4] (Trent Hunter, Alexei Cherepanov)
29:17 2-2 FLA Michael Ryder [4] (Ryan Whitney, Jay Bouwmeester)PP
30:57 2-3 NYR Henrik Sedin [4] (Alexander Semin, Trent Hunter)PP
------------------------------------------------------------
48:16 3-3 FLA Radek Dvorak [2] (Ville Peltonen, Travis Zajac)
48:33 3-4 NYR Ryan Callahan [4] (Alexander Semin, Tyler Arnason)
58:44 4-4 FLA Zach Parisé [3] (Aleksey Morozov, Michael Ryder) WG
------------------------------------------------------------
61:12 4-5 NYR Alexander Semin [4] (Henrik Sedin, Magnus Johansson )PP
Penalty summary:
-----------------
09:11 FLA Cam Barker (2 min for boarding)
------------------------------------------------------------
20:11 FLA Ryan Whitney (2 min for roughing)
20:11 NYR Niko Dimitrakos (2 min for roughing)
28:29 NYR Sean Avery (2 min for boarding)
30:24 FLA Jay Bouwmeester (2 min for elbowing)
------------------------------------------------------------
43:08 FLA Ryan Whitney (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
60:08 FLA Noah Welch (2 min for cross-checking)
60:17 FLA Branislav Mezei (2 min for roughing)
60:17 NYR Daniel Sedin (2 min for roughing)

Florida Panthers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Anthony Stewart 0 0 2 3 2 3 0 0 9.40 7
R Radek Dvorak 1 0 3 1 0 1 0 0 16.50 8
R Nathan Horton 0 1 0 1 2 0 0 1 15.10 6
R Aleksey Morozov 0 1 4 1 2 0 0 0 19.30 7
C Vaclav Nedorost 0 0 1 1 0 0 0 0 9.40 5
C Travis Zajac 0 1 1 3 1 4 0 0 11.50 8
C Jozef Stumpel 0 0 3 0 0 0 0 1 18.10 7
C Zach Parisé 1 0 3 1 0 0 0 0 21.30 8
L Alexandre Picard 0 0 1 0 0 0 0 0 9.40 6
L Ville Peltonen 0 1 2 0 0 1 0 0 11.50 5
L Rostislav Olesz 1 0 3 1 0 1 0 1 15.20 8
L Michael Ryder 1 1 4 1 0 0 0 0 19.40 7
D Branislav Mezei 0 0 0 2 2 3 2 0 16.00 6
D Cam Barker 0 0 1 1 0 0 2 1 17.30 7
D Ryan Whitney 0 1 2 5 0 2 4 0 26.20 8
D Noah Welch 0 0 0 1 0 2 2 0 14.00 5
D Brent Seabrook 0 1 0 3 0 2 0 1 20.20 8
D Jay Bouwmeester 0 1 0 2 1 1 2 0 28.30 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Tomas Vokoun 5 0 21 0 0 60.30 4
G Craig Anderson 0 0 0 0 0 0.00 0

New York Rangers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Alexei Cherepanov 0 1 0 0 2 0 0 0 8.50 6
R Patrick Kane 0 0 1 0 0 2 0 0 16.20 6
R Ryan Callahan 1 0 2 1 1 0 0 -2 19.50 7
R Trent Hunter 0 2 3 0 1 0 0 1 16.20 7
C Jason Krog 0 0 0 1 0 1 0 0 8.50 6
C Ryan Kesler 0 0 2 1 1 1 0 0 17.10 7
C Tyler Arnason 0 1 3 2 1 0 0 -1 15.20 7
C Henrik Sedin 1 2 1 1 2 0 0 0 20.00 8
L Niko Dimitrakos 0 0 0 1 1 0 2 0 8.50 7
L Sean Avery 0 0 0 2 1 3 2 0 16.20 6
L Alexander Semin 1 3 8 2 1 0 0 -1 18.30 9
L Daniel Sedin 1 0 2 0 2 0 2 0 16.50 7
D Bobby Sanguinetti 0 0 1 0 0 0 0 0 17.10 6
D Niclas Hävelid 0 0 0 0 0 0 0 -1 15.00 4
D Karlis Skrastins 0 0 1 1 2 0 0 0 24.10 6
D Magnus Johansson 1 1 1 1 0 1 0 0 21.20 8
D Thomas Pöck 0 0 0 1 0 1 0 -1 15.50 6
D Mattias Öhlund 0 0 2 1 5 2 0 0 29.10 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Evgeny Nabokov 4 0 22 0 0 61.20 5
G Patrick Lalime 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Alexander Semin
2nd star: Henrik Sedin
3rd star: Magnus Johansson

Notes for Florida Panthers:

Notes for New York Rangers:
-Magnus Johansson ended his 9 game goal drought.

Other notes:

Farm game result:
Louisville Panthers 3( 19) , Hartford Wolfpack 2( 23)
------------------------------------------------------------
0-1 HFD Ryan Hollweg (Lauri Korpikoski, Hugh Jessiman)
0-2 HFD Jarkko Immonen (Greg Moore)
1-2 LOU Brett McLean (Travis Fuller, Bryan Rodney)
2-2 LOU Jack Skille (Franklin MacDonald)
3-2 LOU David Booth (Brett McLean, Bryan Rodney)

Goalies: David Shantz - Stephen Valiquette

New Jersey Devils 3 , Minnesota Wild 1
Shots: 23 - 25
NJ PP: 1 of 6 (11 shots), Passing:62/72=86 %, Challenges:36/48=73 %
MIN PP: 0 of 2 (6 shots), Passing:75/84=89 %, Challenges:26/44=57 %
Attendance: 18473 of 19040 (Continental Airlines)
Ticket income: 838675 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
14:34 1-0 NJ Colin White [1] (Brad Richards, Michael Peca)
18:18 2-0 NJ Vaclav Prospal [2] (Sergei Brylin)PP
------------------------------------------------------------
30:57 2-1 MIN Brian Rolston [4] (Kim Johnsson)SH
33:52 3-1 NJ Brad Richards [1] (Jamie Langenbrunner, Colin White)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
02:21 MIN Mark Parrish (2 min for high-sticking)
10:45 MIN Mark Parrish (2 min for elbowing)
17:47 MIN Roman Voloshenko (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
30:27 MIN Matt Foy (2 min for holding the stick)
------------------------------------------------------------
40:25 NJ Vaclav Prospal (2 min for tripping)
44:32 NJ Nicklas Bergfors (2 min for high-sticking)
50:27 MIN Mark Parrish (2 min for tripping)
55:17 MIN Mark Parrish (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------

New Jersey Devils scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Nicklas Bergfors 0 0 0 0 1 0 2 0 8.20 6
R Radim Vrbata 0 0 1 0 2 0 0 0 10.20 4
R Jamie Langenbrunner 0 1 2 4 0 0 0 2 19.10 10
R Sergei Brylin 0 1 4 0 0 0 0 -1 18.30 7
C Michael Peca 0 1 0 1 0 1 0 0 12.00 7
C Robert Lang 0 0 3 1 0 0 0 -1 15.20 7
C John Madden 0 0 0 0 0 0 0 0 17.10 7
C Brad Richards 1 1 2 3 0 1 0 2 18.00 10
L Jay Pandolfo 0 0 2 0 0 0 0 0 9.30 7
L Alex Korolyuk 0 0 0 2 2 2 0 0 10.10 5
L Vaclav Prospal 1 0 2 0 0 0 2 1 19.10 8
L Martin Havlat 0 0 3 0 0 0 0 0 17.30 7
D Vitaly Vishnevski 0 0 1 0 1 2 0 -1 19.30 6
D Karel Rachunek 0 0 1 5 4 1 0 0 16.20 6
D Colin White 1 1 3 6 1 6 0 2 26.10 10
D Richard Matvichuk 0 0 0 3 0 4 0 0 11.50 7
D Paul Martin 0 0 2 0 0 1 0 1 16.40 7
D Danny Markov 0 0 1 0 1 0 0 0 29.30 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Martin Brodeur 1 0 24 0 0 60.00 10
G Kevin Weekes 0 0 0 0 0 0.00 0

Minnesota Wild scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Matt Foy 0 0 1 1 0 0 2 0 7.40 6
R Branko Radivojevic 0 0 1 0 0 0 0 0 9.40 6
R Mark Parrish 0 0 3 1 0 0 8 -1 16.40 7
R Marian Gaborik 0 0 2 1 0 0 0 0 20.10 7
C Pierre-Marc Bouchard 0 0 0 0 1 0 0 0 7.40 4
C Wes Walz 0 0 1 0 0 0 0 0 14.50 6
C Brian Rolston 1 0 3 3 1 1 0 1 17.50 8
C Pavol Demitra 0 0 3 0 1 0 0 -2 19.40 7
L Roman Voloshenko 0 0 1 0 1 1 2 0 6.40 6
L Stéphane Veilleux 0 0 1 2 3 4 0 0 9.40 6
L Éric Bélanger 0 0 2 0 3 0 0 0 18.00 5
L Mikko Koivu 0 0 3 2 2 0 0 -2 20.00 7
D Kurtis Foster 0 0 0 2 2 3 0 1 19.50 6
D Keith Carney 0 0 0 0 0 0 0 0 15.40 6
D Martin Skoula 0 0 0 0 1 0 0 -2 24.30 5
D Petteri Nummelin 0 0 3 1 0 2 0 0 11.40 6
D Sean Hill 0 0 0 1 0 0 0 -1 19.30 7
D Kim Johnsson 0 1 3 1 1 1 0 0 28.50 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Niklas Backstrom 3 0 20 0 0 60.00 6
G Josh Harding 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Brad Richards
2nd star: Colin White
3rd star: Jamie Langenbrunner

Notes for New Jersey Devils:

Notes for Minnesota Wild:
-Éric Bélanger had his 4 game point streak snapped.

Other notes:

Farm game result:
Albany River Rats 2( 16) , Houston Aeros 2( 18)
------------------------------------------------------------
0-1 HOU Steve Kelly (Bryan Lundbohm, Brent Burns)
1-1 ALB Justin Papineau (Petr Vrana, Stephen Gionta)
1-2 HOU Steve Kelly (Aaron Voros, Peter Ratchuk)
2-2 ALB Stephen Gionta (Ivan Khomutov, Grant Marshall)

Goalies: Frank Doyle - Dieter Kochan

San Jose Sharks 3 , Dallas Stars 0
Shots: 30 - 17
SJ PP: 0 of 3 (7 shots), Passing:60/80=75 %, Challenges:37/49=74 %
DAL PP: 0 of 1 (2 shots), Passing:77/89=86 %, Challenges:12/46=25 %
Attendance: 12206 of 17438 (San Jose Arena)
Ticket income: 612742 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
18:52 1-0 SJ Niklas Sundström [2] (Valeri Bure, Kyle McLaren)
------------------------------------------------------------
23:58 2-0 SJ Alexander Ovechkin [3] (Joe Thornton)
29:44 3-0 SJ Alexander Ovechkin [4] (Joe Thornton)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
12:36 DAL Jeff Halpern (2 min for diving)
------------------------------------------------------------
21:56 DAL Brenden Morrow (2 min for hooking)
24:23 SJ Valeri Bure (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
42:31 SJ Kyle McLaren (5 min for fighting)
42:31 DAL Trevor Daley (5 min for fighting)
52:29 DAL Jeremy Roenick (2 min for elbowing)
------------------------------------------------------------

San Jose Sharks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Riley Armstrong 0 0 0 0 2 1 0 0 9.00 5
R Jason Williams 0 0 2 1 0 1 0 0 18.20 6
R Valeri Bure 0 1 0 0 0 0 2 1 12.30 7
R Dany Heatley 0 0 5 0 0 0 0 2 19.00 8
C Curtis Brown 0 0 3 1 1 3 0 0 9.00 7
C Patrik Stefan 0 0 2 1 1 5 0 0 18.20 7
C Niklas Sundström 1 0 1 0 0 0 0 1 13.00 8
C Joe Thornton 0 2 3 0 2 1 0 2 18.50 7
L Drew Larman 0 0 1 2 0 2 0 0 9.00 7
L Ryane Clowe 0 0 1 1 2 1 0 0 18.20 6
L Mike Grier 0 0 2 0 2 0 0 1 13.50 6
L Alexander Ovechkin 2 0 4 1 1 1 0 2 18.50 9
D Brad Norton 0 0 0 4 1 5 0 0 21.40 7
D Christian Ehrhoff 0 0 2 0 0 1 0 1 14.20 7
D Matt Carle 0 0 2 3 0 3 0 2 23.40 8
D Marc-Édouard Vlasic 0 0 2 1 0 5 0 0 22.30 8
D Kyle McLaren 0 1 0 3 0 4 5 1 12.40 8
D Bryan Berard 0 0 3 0 0 1 0 2 25.10 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Kari Lehtonen 0 0 17 0 0 60.00 9
G Jussi Markkanen 0 0 0 0 0 0.00 0

Dallas Stars scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Vojtech Polak 0 0 1 1 1 1 0 0 10.10 6
R Niklas Hagman 0 0 2 1 4 1 0 0 14.10 6
R Jeremy Roenick 0 0 1 1 3 0 2 -2 22.10 5
R Vladimir Orszagh 0 0 1 0 3 0 0 0 6.50 5
C Mike Ribeiro 0 0 2 0 2 0 0 0 8.20 6
C Jeff Halpern 0 0 0 1 1 3 2 -1 20.20 6
C Stu Barnes 0 0 1 1 1 0 0 -2 7.40 6
C Mike Modano 0 0 3 1 4 0 0 0 20.30 6
L Mike Leclerc 0 0 1 2 2 1 0 -1 12.40 6
L Antti Miettinen 0 0 2 1 3 2 0 0 16.20 6
L Kristian Huselius 0 0 0 1 3 0 0 -2 14.20 5
L Brenden Morrow 0 0 2 2 2 0 2 0 19.50 6
D Trevor Daley 0 0 1 0 1 1 5 0 14.00 7
D Stéphane Robidas 0 0 0 1 0 1 0 -3 17.40 6
D Mattias Norström 0 0 1 2 1 1 0 -1 28.50 7
D Nolan Baumgartner 0 0 1 0 0 0 0 0 14.00 6
D Philippe Boucher 0 0 0 3 0 1 0 -2 18.20 7
D Sergei Zubov 0 0 0 0 1 0 0 0 27.10 5
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Marty Turco 3 0 27 0 0 60.00 8
G Mike Smith 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Kari Lehtonen
2nd star: Alexander Ovechkin
3rd star: Niklas Sundström

Notes for San Jose Sharks:

Notes for Dallas Stars:
-Brenden Morrow had his 6 game point streak snapped.

Other notes:
-Kyle McLaren beat Trevor Daley in a fight.

Farm game result:
Cleveland Barons 3( , Utah Grizzlies 2( 22)
------------------------------------------------------------
1-0 CLE Peter Tsimikalis (Jonathan Tremblay, Mike Iggulden)
2-0 CLE Peter Tsimikalis (Doug Murray)
2-1 UTH Steve Ott (Loui Eriksson)
2-2 UTH Joel Lundqvist (Brad Winchester, Mario Scalzo)
3-2 CLE Mathieu Darche (Doug Murray)

Goalies: Adam Berkhoel - Tobias Stephan

Tampa Bay Lightning 3 , Washington Capitals 4
Shots: 29 - 25
TB PP: 1 of 4 (7 shots), Passing:71/89=79 %, Challenges:31/46=66 %
WSH PP: 0 of 1 (4 shots), Passing:64/79=81 %, Challenges:21/47=43 %
Attendance: 19099 of 19758 (Ice Palace)
Ticket income: 842266 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
05:42 1-0 TB Vincent Lecavalier [1] (Filip Kuba, Henrik Zetterberg)PP
------------------------------------------------------------
25:36 1-1 WSH Steve Eminger [1] (Jonathan Cheechoo)
------------------------------------------------------------
42:19 2-1 TB Vincent Lecavalier [2] (Chris Chelios, Paul Ranger)
49:57 2-2 WSH Brendan Shanahan [3] (Brian Sutherby, Michael Nylander)
50:26 3-2 TB Karl Stewart [1] (Michel Ouellet)
54:21 3-3 WSH Viktor Kozlov [3] (Tom Poti, Brendan Shanahan)
55:22 3-4 WSH Jonathan Cheechoo [5])
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
02:31 WSH Chris Clark (2 min for roughing)
04:03 WSH Jonathan Cheechoo (2 min for boarding)
12:12 TB Michel Ouellet (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
44:52 WSH Steve Eminger (2 min for hooking)
59:51 WSH Brian Sutherby (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------

Tampa Bay Lightning scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Evgeny Artyukhin 0 0 0 0 0 0 0 0 5.40 4
R Jason Ward 0 0 1 2 1 5 0 -1 15.10 7
R Michel Ouellet 0 1 2 3 1 0 2 -1 15.10 8
R Daniel Alfredsson 0 0 5 1 0 0 0 -1 21.40 7
C Chris Gratton 0 0 1 1 1 1 0 0 7.40 5
C Ryan Craig 0 0 1 1 0 1 0 -1 17.10 7
C Olli Jokinen 0 0 2 1 0 1 0 0 16.50 7
C Vincent Lecavalier 2 0 5 2 1 2 0 0 20.40 10
L Craig MacDonald 0 0 1 0 0 0 0 0 5.40 6
L Patrick Leahy 0 0 1 0 0 0 0 -1 15.10 4
L Karl Stewart 1 0 1 0 0 0 0 0 16.20 7
L Henrik Zetterberg 0 1 8 0 1 0 0 -1 20.50 7
D Bryce Lampman 0 0 0 0 1 0 0 -1 15.40 4
D Paul Ranger 0 1 0 1 1 1 0 0 18.40 6
D Filip Kuba 0 1 0 3 1 3 0 -1 25.40 6
D Brad Lukowich 0 0 0 5 4 8 0 -1 15.10 7
D Chris Chelios 0 1 0 0 1 0 0 0 19.30 6
D Dan Boyle 0 0 2 4 2 4 0 -1 25.20 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Dominik Hasek 4 0 21 0 0 58.00 5
G Johan Holmqvist 0 0 0 0 0 0.00 0

Washington Capitals scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Matt Bradley 0 0 2 3 2 2 0 -1 6.40 6
R Boyd Gordon 0 0 2 1 3 2 0 0 13.10 6
R Chris Clark 0 0 2 1 1 1 2 1 16.20 7
R Viktor Kozlov 1 0 3 2 4 0 0 2 19.40 7
C Jakub Klepis 0 0 1 0 2 0 0 0 6.20 5
C Marcel Goc 0 0 2 0 1 1 0 0 13.10 6
C Brian Sutherby 0 1 1 0 3 0 2 1 15.20 6
C Michael Nylander 0 1 3 0 0 0 0 1 20.00 8
L Brooks Laich 0 0 1 2 1 2 0 0 6.20 7
L Matt Pettinger 0 0 1 2 2 4 0 0 14.30 7
L Brendan Shanahan 1 1 3 1 1 1 0 1 21.10 8
L Jonathan Cheechoo 1 1 3 1 1 1 2 1 22.10 8
D Mike Green 0 0 0 0 1 0 0 0 14.40 5
D Tom Poti 0 1 2 0 0 0 0 2 18.20 7
D Craig Rivet 0 0 0 1 0 0 0 0 29.00 6
D Ben Clymer 0 0 0 0 0 1 0 0 14.40 6
D Brian Pothier 0 0 0 0 0 0 0 1 16.50 5
D Steve Eminger 1 0 1 1 2 0 2 1 26.30 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Olaf Kölzig 3 0 26 0 0 60.00 7
G Brent Johnson 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Vincent Lecavalier
2nd star: Brendan Shanahan
3rd star: Jonathan Cheechoo

Notes for Tampa Bay Lightning:
-Karl Stewart ended his 6 game goal drought.

Notes for Washington Capitals:
-Steve Eminger ended his 6 game goal drought.

Other notes:

Farm game result:
Detroit Vipers 2( 21) , Portland Pirates 1( 9)
------------------------------------------------------------
0-1 POR David Steckel (Sean Collins)
1-1 DTV Alexei Glukhov
2-1 DTV Marek Kvapil (Andreas Karlsson, Mike Egener)

Goalies: Morgan Cey - Frédéric Cassivi